1
00:00:27,958 --> 00:00:30,375
"سيد الوينج تشون تشيونج تين تشي"

2
00:00:30,458 --> 00:00:32,958
"الدفاع عن المجتمع
مع الفنون القتالية"

3
00:00:33,583 --> 00:00:35,208
"تحدى تشيونغ تين تشي
أساتذة الفنون القتالية"

4
00:00:35,302 --> 00:00:36,999
"ويصبح غراند ماستر"

5
00:00:37,583 --> 00:00:42,260
"اثنان من خبراء الفنون القتالية يتقاتلان"

6
00:00:42,333 --> 00:00:44,332
"الوينج تشون ضد الوينج تشون"

7
00:00:44,416 --> 00:00:46,457
"تشيونغ تين تشي يحارب ضد
ايب مان خلف الأبواب المغلقة"

8
00:00:56,332 --> 00:00:58,499
"سيد الوينج تشون تشيونج تين تشي"

9
00:00:58,582 --> 00:01:00,332
"يبتعد عن
عالم الفنون القتالية"

10
00:01:00,415 --> 00:01:02,957
بعد تشيونغ تين تشي
هزم من قبل ايب مان

11
00:01:03,540 --> 00:01:05,332
أخذ ابنه تشيونغ فونغ،

12
00:01:05,415 --> 00:01:07,415
وغادر العالم
للفنون القتالية.

13
00:01:35,956 --> 00:01:37,081
أنا انتهيت.

14
00:01:41,997 --> 00:01:43,914
لدي عمل آخر في
2 أيام بالنسبة لك.

15
00:01:44,914 --> 00:01:46,497
الهدف هو السفاح.

16
00:01:46,580 --> 00:01:48,622
شخص لديه ما يكفي

17
00:01:48,705 --> 00:01:50,289
يريد أن يعلمه درسا.

18
00:01:50,372 --> 00:01:51,580
أنا خارج

19
00:01:53,705 --> 00:01:56,205
لا أطفال ولا نساء

20
00:01:56,288 --> 00:01:57,330
وليس هناك رجال لطيفين.

21
00:01:57,413 --> 00:02:00,080
لذلك هذا الرجل ليس ضد
القواعد الخاصة بك.

22
00:02:00,663 --> 00:02:02,455
انظر، سأضاعف راتبك.

23
00:02:03,371 --> 00:02:04,621
فكر في الأمر.

24
00:02:04,705 --> 00:02:05,871
قلت إنني انتهيت.

25
00:02:07,746 --> 00:02:09,371
كل ما تعرفه هو القتال.

26
00:02:09,455 --> 00:02:10,496
هل تبتعد الآن؟

27
00:02:10,580 --> 00:02:11,996
يا للأسف!

28
00:02:12,913 --> 00:02:14,663
أريد حياة بسيطة.

29
00:02:15,454 --> 00:02:16,954
لا شيء يدعو للشفقة.

30
00:02:21,871 --> 00:02:23,173
يتمسك!

31
00:02:26,204 --> 00:02:27,496
لدي سؤال.

32
00:02:27,579 --> 00:02:29,079
إذن أيهما أسرع؟

33
00:02:29,954 --> 00:02:31,371
قبضة يدك أم بندقيتي؟

34
00:02:33,995 --> 00:02:35,120
أكثر من 7 خطوات،

35
00:02:35,579 --> 00:02:36,662
البندقية أسرع.

36
00:02:37,829 --> 00:02:39,089
في غضون 7 خطوات،

37
00:02:40,245 --> 00:02:41,339
قبضتي.

38
00:02:41,412 --> 00:02:43,578
نحن على بعد حوالي 7 خطوات.

39
00:02:56,286 --> 00:02:57,328
قف!

40
00:02:58,411 --> 00:02:59,495
الناس يدفعون لك.

41
00:02:59,578 --> 00:03:00,745
لحل مشاكلهم.

42
00:03:01,495 --> 00:03:03,744
لأنه حتى المال لا يستطيع ذلك
غير رأيك.

43
00:03:04,328 --> 00:03:05,411
سأحترم قرارك.

44
00:03:05,494 --> 00:03:06,578
يذهب!

45
00:03:07,744 --> 00:03:10,036
رفع سترتك
هو ما أبطأ لكم.

46
00:03:21,077 --> 00:03:24,369
"السيد Z: تراث Ip Man"

47
00:03:43,493 --> 00:03:44,868
فونغ!

48
00:03:44,951 --> 00:03:46,118
فونج فونج!

49
00:03:46,201 --> 00:03:47,576
حان الوقت للاستيقاظ للمدرسة.

50
00:03:48,285 --> 00:03:49,326
استيقظ.

51
00:03:59,659 --> 00:04:00,868
ما هو لتناول الافطار؟

52
00:04:00,951 --> 00:04:03,742
كونجي عادي
وأعواد الخبز مرة أخرى؟

53
00:04:03,826 --> 00:04:05,242
هل يمكننا أن نأكل شيئا آخر؟

54
00:04:06,284 --> 00:04:07,492
تمام.

55
00:04:07,576 --> 00:04:09,076
سأحصل على شيء آخر غدا.

56
00:04:11,409 --> 00:04:13,450
أنت تقول ذلك في كل مرة.

57
00:04:13,534 --> 00:04:14,617
كذاب!

58
00:04:27,242 --> 00:04:29,450
"متجر تيان"

59
00:04:29,533 --> 00:04:30,575
تين تشي!

60
00:04:30,658 --> 00:04:31,742
صباح الخير يا عمتي لوك!

61
00:04:33,002 --> 00:04:35,085
بابا! اليوم هو يوم عظيم.

62
00:04:35,158 --> 00:04:36,741
يجب عليك الخروج من العمل في الوقت المحدد.

63
00:04:37,325 --> 00:04:38,491
رئيس,

64
00:04:38,575 --> 00:04:39,825
لقد بدأت العمل للتو.

65
00:04:39,908 --> 00:04:41,241
هل تريدني أن أنزل بالفعل؟

66
00:04:42,283 --> 00:04:43,366
لا تكن كسولاً.

67
00:04:43,449 --> 00:04:46,074
تمام!
دعونا نتحقق من قائمة التسليم.

68
00:04:46,158 --> 00:04:47,918
صلصة الصويا، 10 زجاجات...

69
00:04:47,991 --> 00:04:50,366
- صلصة الفلفل الحار، 6 زجاجات...
- صلصة الفلفل الحار، 6 زجاجات...

70
00:04:50,449 --> 00:04:51,574
الفول السوداني، 5 عبوات.

71
00:04:51,658 --> 00:04:52,699
أعطني اليد.

72
00:04:57,949 --> 00:04:59,043
العمة لوك

73
00:04:59,116 --> 00:05:00,907
هل يمكنك مشاهدة متجري
بينما أقوم بالتسليم

74
00:05:01,001 --> 00:05:02,074
أوه بالتأكيد! لا تقلق

75
00:05:02,168 --> 00:05:03,240
شكرا لك!

76
00:05:05,824 --> 00:05:06,865
عمتي لوك أنا ذاهب إلى المدرسة!

77
00:05:06,949 --> 00:05:08,074
فتى جيد!

78
00:05:13,823 --> 00:05:16,282
- يا!
- يا! تشيونج فونج

79
00:05:16,365 --> 00:05:17,407
ها أنت ذا.

80
00:05:18,782 --> 00:05:19,823
بابا!

81
00:05:19,907 --> 00:05:21,323
تذكر أن لدينا خطط الليلة.

82
00:05:21,407 --> 00:05:23,240
لذا كونوا في الموعد حسناً؟

83
00:05:23,334 --> 00:05:25,281
أنت الذي يحتاج
لتتذكر أن تكون في الوقت المحدد.

84
00:05:25,365 --> 00:05:26,406
لا تحصل على الاحتجاز.

85
00:05:26,490 --> 00:05:28,448
- هل تسمعني؟
- لا تقلق!

86
00:05:30,656 --> 00:05:31,906
الحافلة هنا!

87
00:05:35,906 --> 00:05:37,000
احرص.

88
00:05:37,073 --> 00:05:38,364
أنا سوف! الوداع!

89
00:05:41,166 --> 00:05:42,281
الوداع!

90
00:06:07,738 --> 00:06:09,113
يا نانا!

91
00:06:10,697 --> 00:06:12,738
لقد نسيت أن تدفع لي.

92
00:06:14,321 --> 00:06:15,446
الرئة السمينة,

93
00:06:15,530 --> 00:06:16,696
نفس كما كان من قبل.

94
00:06:16,780 --> 00:06:17,821
ضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

95
00:06:18,863 --> 00:06:20,196
مهلا، علامة التبويب الخاصة بك هي ميل طويل

96
00:06:20,280 --> 00:06:22,321
يجب أن تدفع كل هذا اليوم.

97
00:06:22,405 --> 00:06:23,821
غداً.

98
00:06:23,904 --> 00:06:25,863
سأدفع لك غدا. يعد.

99
00:06:26,613 --> 00:06:28,238
هذا ليس قراري

100
00:06:28,321 --> 00:06:29,446
أخبر رئيسك بنفسك.

101
00:06:31,196 --> 00:06:32,238
يا رئيس!

102
00:06:32,321 --> 00:06:33,362
لقد انكسرت مرة أخرى.

103
00:06:46,695 --> 00:06:47,737
يا بوس!

104
00:06:51,904 --> 00:06:52,987
آسف، كيت.

105
00:07:04,153 --> 00:07:05,361
هنا بوس.

106
00:07:13,903 --> 00:07:15,403
من يحتاج إلى تعاطفك؟

107
00:07:22,153 --> 00:07:23,236
قم بإجراء مكالمة.

108
00:07:23,944 --> 00:07:25,361
الحصول على شخص ما لجلب المال.

109
00:07:30,569 --> 00:07:32,361
إذا كنت لا تدفع ما يصل الآن

110
00:07:32,444 --> 00:07:34,735
سأبيعك إلى بيت للدعارة

111
00:07:34,819 --> 00:07:35,902
في جنوب المحيط الهادئ.

112
00:07:39,944 --> 00:07:44,068
"مستشفى شويهو"

113
00:07:53,193 --> 00:07:54,485
معذرة!

114
00:07:54,568 --> 00:07:56,276
هل يمكنني رؤية الخفاش الأسود؟

115
00:07:56,360 --> 00:07:57,485
بالتأكيد!

116
00:07:59,443 --> 00:08:00,860
هنا.

117
00:08:10,818 --> 00:08:11,943
أنا أعتبر.

118
00:08:12,026 --> 00:08:13,442
من فضلك اختتمها بالنسبة لي.

119
00:08:28,234 --> 00:08:29,275
يأكل!

120
00:08:34,817 --> 00:08:35,900
جوليا!

121
00:08:38,567 --> 00:08:39,858
حسنا انظر من هنا؟

122
00:08:42,150 --> 00:08:43,275
أحضرت المال.

123
00:08:43,358 --> 00:08:44,400
اسمح لها أن تذهب!

124
00:08:45,566 --> 00:08:46,650
احسبها.

125
00:08:51,525 --> 00:08:52,566
أنا أحذرك.

126
00:08:53,191 --> 00:08:55,274
لا تبيع لها الأفيون مرة أخرى.

127
00:08:55,941 --> 00:08:57,774
لكنها تريدني أن أفعل ذلك.

128
00:08:58,201 --> 00:09:00,358
التحدث معها، وليس لي.

129
00:09:04,941 --> 00:09:06,191
لقد ضربتها.

130
00:09:06,482 --> 00:09:07,701
أنا أترك تلك الشريحة.

131
00:09:08,232 --> 00:09:09,566
إذا ضربتها مرة أخرى

132
00:09:09,659 --> 00:09:11,316
سوف أتأكد من أنك تدفع ثمنها.

133
00:09:13,774 --> 00:09:14,815
يتمسك!

134
00:09:18,784 --> 00:09:19,857
هذا هو مجرد الرئيسي.

135
00:09:20,815 --> 00:09:21,909
ماذا عن الفائدة؟

136
00:09:22,951 --> 00:09:24,898
أحتاج إلى 500 آخرين.

137
00:09:24,982 --> 00:09:26,815
لن تحصل على سنت آخر،

138
00:09:26,898 --> 00:09:28,565
نانا قادمة معي.

139
00:09:29,273 --> 00:09:30,648
أود أن أرى

140
00:09:30,732 --> 00:09:31,815
ما يمكنك القيام به حيال ذلك.

141
00:09:31,898 --> 00:09:34,273
مع عدم وجود المزيد من المال
أنت لا تغادر!

142
00:09:34,356 --> 00:09:35,450
الاستيلاء عليها!

143
00:10:15,647 --> 00:10:16,730
لقد كسرت هديتي.

144
00:10:22,324 --> 00:10:23,365
اغرب عن وجهي!

145
00:10:46,687 --> 00:10:47,771
يذهب!

146
00:10:52,271 --> 00:10:53,354
استمر!

147
00:11:09,812 --> 00:11:11,145
شرطة!

148
00:11:11,228 --> 00:11:12,478
ماذا يحدث هنا؟

149
00:11:13,520 --> 00:11:14,655
تجميد! ماذا تفعل!

150
00:11:16,811 --> 00:11:18,061
القبض عليهم جميعا!

151
00:11:18,572 --> 00:11:20,186
قف!

152
00:11:21,478 --> 00:11:22,520
أعمال الشرطة!

153
00:11:22,603 --> 00:11:23,686
ماذا يحدث هنا؟

154
00:11:26,978 --> 00:11:28,644
- أنت قادم كذلك.
- ضابط...

155
00:11:28,728 --> 00:11:29,853
حركه!

156
00:11:32,228 --> 00:11:33,269
اجلس هناك!

157
00:11:33,352 --> 00:11:34,519
حركه!

158
00:11:41,519 --> 00:11:42,602
ما اسمك؟

159
00:11:43,061 --> 00:11:44,144
تشيونغ تين تشي.

160
00:11:44,227 --> 00:11:45,310
أين تعمل؟

161
00:11:46,102 --> 00:11:47,185
متجر تين كي.

162
00:11:48,477 --> 00:11:49,894
وتظهر سجلاتنا،

163
00:11:49,977 --> 00:11:51,519
تشيونغ تين تشي

164
00:11:51,602 --> 00:11:53,310
تنشط في تحت الأرض
ساحات الملاكمة

165
00:11:53,393 --> 00:11:54,518
كمقاتل.

166
00:11:55,435 --> 00:12:00,602
لقد تم القبض عليك،
في حوض بناء السفن غرب الاتحاد

167
00:12:00,685 --> 00:12:01,768
لقتال العصابات من قبل.
لدينا كل شيء هنا.

168
00:12:01,852 --> 00:12:03,226
كنت أساعد شخص ما.

169
00:12:03,310 --> 00:12:04,476
اوه كما فعلت اليوم؟

170
00:12:04,560 --> 00:12:05,643
هذا صحيح!

171
00:12:05,726 --> 00:12:07,226
لقد كان يساعدنا.

172
00:12:07,310 --> 00:12:08,560
أنا لا أتحدث معك.

173
00:12:10,310 --> 00:12:11,518
استمع,

174
00:12:11,601 --> 00:12:13,226
القتال في أي مكان في الأماكن العامة

175
00:12:13,309 --> 00:12:14,851
مخالف للقانون.

176
00:12:14,934 --> 00:12:16,226
"SUPT جي سي رايت"

177
00:12:18,726 --> 00:12:19,809
أنت!

178
00:12:23,267 --> 00:12:24,309
سيد؟

179
00:12:24,392 --> 00:12:25,726
إنه مجرد دفاع عن النفس

180
00:12:25,809 --> 00:12:27,642
- دعهم جميعا يذهبون.
- هاه؟

181
00:12:27,726 --> 00:12:28,892
هذا أمر!

182
00:12:33,850 --> 00:12:35,142
لا مشكلة يا سيدي.

183
00:12:40,184 --> 00:12:41,767
لماذا دخلت في قتال

184
00:12:41,850 --> 00:12:43,267
دعهم جميعا يذهبون.

185
00:12:43,350 --> 00:12:44,808
يا!

186
00:12:54,766 --> 00:12:57,850
لماذا يمكنهم المغادرة
ونحن لا نستطيع الذهاب؟

187
00:13:00,350 --> 00:13:01,433
من أنت بحق الجحيم؟

188
00:13:01,516 --> 00:13:03,349
أنا أخت تشيو كام فو.

189
00:13:04,433 --> 00:13:06,308
هذا هو الرجل الذي يملك Gold Bar.

190
00:13:06,391 --> 00:13:07,516
يا له من ألم!

191
00:13:07,599 --> 00:13:08,683
نعم يمكنك الذهاب!

192
00:13:09,641 --> 00:13:13,766
شكرا لك... فلنذهب

193
00:13:18,307 --> 00:13:19,391
ضابط,

194
00:13:20,224 --> 00:13:21,641
متى يمكنني الذهاب؟

195
00:13:24,974 --> 00:13:26,432
خذ منه تصريحا جديدا.

196
00:13:27,265 --> 00:13:28,474
يمكنك الذهاب بعد ذلك.

197
00:13:35,557 --> 00:13:38,682
إنها الساعة العاشرة تقريبًا.
أين هو؟

198
00:13:42,890 --> 00:13:43,931
فونغ!

199
00:13:44,015 --> 00:13:45,098
- أسرع بسرعة!
- لقد تأخرت!

200
00:13:45,181 --> 00:13:46,223
أعطني مرة أخرى
مخصصاتي من الشهر الماضي.

201
00:13:46,306 --> 00:13:47,348
تمام!

202
00:13:47,431 --> 00:13:48,515
- أنا أعرف! أنا أتغير.
- اخلع بنطالك!

203
00:13:48,598 --> 00:13:50,015
- أنا أتغير طيب؟
- اسرع!

204
00:13:50,098 --> 00:13:52,348
سأساعدك...بابا! عجل!

205
00:13:52,431 --> 00:13:54,806
- أنا قادم
- مهلا السوستة الخاصة بك إلى أسفل!

206
00:13:54,889 --> 00:13:55,931
تمام!

207
00:14:00,431 --> 00:14:01,973
هنا! تعال.

208
00:14:04,681 --> 00:14:06,014
بابا! اسرع اسرع!

209
00:14:06,097 --> 00:14:07,181
قادم قادم!

210
00:14:13,472 --> 00:14:14,555
مرحبًا!

211
00:14:16,555 --> 00:14:18,389
آسف، نحن مغلقة.

212
00:14:18,972 --> 00:14:20,472
عيد ميلاد! عيد ميلادي!

213
00:14:20,555 --> 00:14:21,889
آسف أيها الشاب.

214
00:14:22,472 --> 00:14:24,513
لقد عاد جميع الطهاة لدينا إلى المنزل
ليلا.

215
00:14:27,930 --> 00:14:29,763
تمام؟ أعود في أي وقت.

216
00:14:31,222 --> 00:14:32,847
"أوين ديفيدسون،
رئيس مجلس الإدارة"

217
00:14:32,930 --> 00:14:34,055
حسنًا؟ عد!

218
00:14:37,430 --> 00:14:38,513
إنه خطأك!

219
00:14:50,429 --> 00:14:51,804
لا يمكنك تناول شريحة لحم،

220
00:14:52,554 --> 00:14:53,846
ولكن لا يزال لديك هدية.

221
00:15:08,304 --> 00:15:09,970
رائع! إنه الخفاش الأسود!

222
00:15:13,303 --> 00:15:14,345
بابا!

223
00:15:14,428 --> 00:15:15,595
ليس هناك موسيقى!

224
00:15:16,095 --> 00:15:17,178
كيف ذلك؟

225
00:15:20,345 --> 00:15:21,428
لا يمكن أن يكون.

226
00:15:21,512 --> 00:15:23,970
بابا لا بأس،
إنها هدية منك. أنا أحب ذلك

227
00:15:30,136 --> 00:15:31,178
لذا يا رئيس.

228
00:15:31,261 --> 00:15:32,470
بخلاف شريحة لحم،

229
00:15:32,553 --> 00:15:33,636
ماذا تريد أن تأكل؟

230
00:15:34,594 --> 00:15:35,636
لحم بقري مطهو ببطء,

231
00:15:35,719 --> 00:15:37,344
لحم البقر المقلي مع الكرنب...

232
00:15:37,428 --> 00:15:39,011
يخنة الطماطم ولحم البقر!

233
00:15:39,094 --> 00:15:40,469
لا شيء سوى لحم البقر؟

234
00:15:40,553 --> 00:15:41,844
لديك شيء ضد لحوم البقر؟

235
00:15:42,386 --> 00:15:43,511
جيد جدا.

236
00:15:43,594 --> 00:15:44,969
دعنا نذهب.

237
00:15:45,052 --> 00:15:46,136
سيكون لدينا وليمة لحوم البقر.

238
00:15:46,802 --> 00:15:48,594
"مجموعة تشيونغ لوك المحدودة"

239
00:15:54,427 --> 00:15:55,469
تشيونغ لوك

240
00:15:55,552 --> 00:15:57,552
هي العصابة رقم واحد

241
00:15:57,635 --> 00:15:59,219
ليس بسبب
لدينا أكبر عدد من الأعضاء

242
00:15:59,302 --> 00:16:01,260
أو أكثر المال.

243
00:16:01,344 --> 00:16:05,093
ولكن لأن لدينا الثقة.

244
00:16:05,177 --> 00:16:06,635
لكنني اكتشفت للتو

245
00:16:06,718 --> 00:16:09,718
واحدة من منطقتنا
لقد تم سرقة منا.

246
00:16:09,802 --> 00:16:12,135
كان والدي يقول:

247
00:16:12,218 --> 00:16:13,426
بدون ثقة،

248
00:16:13,510 --> 00:16:14,760
الرجل ليس لديه شيء.

249
00:16:16,135 --> 00:16:17,843
هل تتذكر ذلك العم هونغ؟

250
00:16:18,926 --> 00:16:19,968
أتذكر!

251
00:16:20,051 --> 00:16:22,218
الرجل العجوز الخاص بك
وبدأت معًا.

252
00:16:23,968 --> 00:16:25,884
هذه الندوب التي تراها هنا.

253
00:16:25,968 --> 00:16:29,009
ساعده في نحت العشب الخاص به
وجعل اسمه.

254
00:16:29,093 --> 00:16:30,634
إذن ماذا لو أخذت بعض المال؟

255
00:16:30,718 --> 00:16:32,009
ما هي المشكلة؟

256
00:16:32,593 --> 00:16:33,801
ليس هناك مشكلة.

257
00:16:38,301 --> 00:16:40,009
حتى لو كنت عضوا مؤسسا

258
00:16:40,092 --> 00:16:42,801
لا يعني
يمكنك كسر القواعد.

259
00:16:42,884 --> 00:16:44,092
خذه إلى المنزل.

260
00:16:50,384 --> 00:16:51,800
اليوم،

261
00:16:51,884 --> 00:16:54,425
أريد مناقشة شيء ما
مهم معك.

262
00:16:54,508 --> 00:16:56,300
يتعلق الأمر بمستقبل تشيونغ لوك.

263
00:16:56,383 --> 00:16:57,425
أنا أخطط

264
00:16:57,508 --> 00:16:59,092
لإضفاء الشرعية على أعمالنا

265
00:16:59,175 --> 00:17:00,342
تماما.

266
00:17:00,425 --> 00:17:01,508
في 3 سنوات،

267
00:17:01,592 --> 00:17:02,675
أريد تشيونغ لوك

268
00:17:02,758 --> 00:17:04,216
أن تكون نظيفة تمامًا.

269
00:17:04,300 --> 00:17:05,425
قرارك

270
00:17:05,508 --> 00:17:07,550
سيكون لها تأثير كبير
على الأعمال التجارية.

271
00:17:07,633 --> 00:17:08,675
هذا صحيح!

272
00:17:08,758 --> 00:17:10,633
لقد كنت رجل عصابات طوال حياتي.

273
00:17:10,716 --> 00:17:12,216
هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه.

274
00:17:12,800 --> 00:17:13,883
والتداول

275
00:17:13,966 --> 00:17:15,799
ليست مربحة مثل التهريب.

276
00:17:15,883 --> 00:17:17,008
يستمع!

277
00:17:17,091 --> 00:17:18,883
لا أستطيع أن أضمن ذلك

278
00:17:18,966 --> 00:17:21,633
سنجني نفس القدر من المال
كما نفعل في السوق السوداء.

279
00:17:21,716 --> 00:17:23,424
لكن يمكنني أن أعدك

280
00:17:23,507 --> 00:17:25,424
أنه من الآن فصاعدا.

281
00:17:25,507 --> 00:17:27,632
لن يضطر أحد للذهاب إلى السجن

282
00:17:27,716 --> 00:17:29,966
أو يقتل نفسه

283
00:17:30,049 --> 00:17:31,466
إذا سألتني،

284
00:17:31,549 --> 00:17:33,174
إنه العكس.

285
00:17:33,257 --> 00:17:35,049
يتمتع Cheung Lok الآن بالنفوذ.

286
00:17:35,132 --> 00:17:36,507
يجب أن نستفيد

287
00:17:36,590 --> 00:17:37,674
ونحن نتوسع!

288
00:17:37,757 --> 00:17:39,382
تعزيز موقفنا.

289
00:17:39,465 --> 00:17:40,549
مع الوزن الكافي،

290
00:17:41,090 --> 00:17:43,174
ولا جانب من القانون
سوف يجرؤ على الفوضى معنا!

291
00:17:45,132 --> 00:17:47,298
وبما أن آراءنا مختلفة

292
00:17:47,382 --> 00:17:48,882
فلنصوت لنقرر.

293
00:17:48,975 --> 00:17:51,298
أولئك الذين يؤيدون تقنين
تشيونغ لوك

294
00:17:51,382 --> 00:17:52,465
ارفع يديك.

295
00:18:09,673 --> 00:18:10,850
أنت الرئيس،

296
00:18:10,923 --> 00:18:11,964
أنت من يطلق النار.

297
00:18:12,048 --> 00:18:13,089
شكرًا لك!

298
00:18:13,173 --> 00:18:14,266
من الآن فصاعدا،

299
00:18:14,339 --> 00:18:16,714
ينبغي أن نمتنع،
من استخدام العنف.

300
00:18:16,797 --> 00:18:18,006
دعونا نعمل معا

301
00:18:18,089 --> 00:18:19,797
لتحويل تشيونغ لوك.

302
00:18:27,422 --> 00:18:28,964
واو الخفاش الأسود مذهل جدًا!

303
00:18:29,047 --> 00:18:31,182
لقد أخرج كل الأشرار
مع 3 اللكمات!

304
00:18:31,255 --> 00:18:32,297
حسنا...

305
00:18:32,380 --> 00:18:33,880
والدي أكثر روعة.

306
00:18:33,963 --> 00:18:36,213
يمكنه إسقاط الأشرار
بلكمة واحدة.

307
00:18:36,297 --> 00:18:38,224
انه جراند ماستر
من الوينج تشون.

308
00:18:39,765 --> 00:18:41,213
هذه كذبة، تشيونج فونج!

309
00:18:42,390 --> 00:18:44,046
والدي هو غراند ماستر.

310
00:18:44,130 --> 00:18:46,557
يدير ناديًا للفنون القتالية
وهو رائع.

311
00:18:55,140 --> 00:18:56,879
اعتاد بابا أن يمتلك ناديًا أيضًا.

312
00:18:56,973 --> 00:18:58,296
والدي هو الأفضل في الجوار!

313
00:18:58,379 --> 00:18:59,463
تستخدم ل؟

314
00:18:59,556 --> 00:19:01,140
والآن يدير متجرًا صغيرًا.

315
00:19:01,213 --> 00:19:02,504
إنه رجل بقالة.

316
00:19:02,588 --> 00:19:03,671
رجل البقاله...

317
00:19:03,754 --> 00:19:05,421
رجل البقاله...

318
00:19:05,504 --> 00:19:06,921
بابا هو جراند ماستر
من الوينج تشون.

319
00:19:07,004 --> 00:19:08,379
إنه رجل بقالة.

320
00:19:23,837 --> 00:19:24,920
دعونا نأكل...

321
00:19:28,837 --> 00:19:29,878
لست جائعا؟

322
00:19:29,962 --> 00:19:31,503
يسمونك رجل البقالة.

323
00:19:32,045 --> 00:19:33,087
وهذا ما أنا عليه.

324
00:19:33,170 --> 00:19:34,295
أنت لست!

325
00:19:45,794 --> 00:19:47,044
بابا،

326
00:19:47,128 --> 00:19:48,836
أنا آسف...أنا

327
00:19:48,919 --> 00:19:49,961
ننسى ذلك.

328
00:19:50,044 --> 00:19:51,138
دعونا نأكل.

329
00:19:56,877 --> 00:19:59,919
"متجر تين"

330
00:20:09,752 --> 00:20:10,835
بابا!

331
00:20:11,679 --> 00:20:14,002
لن تقوم بتعليم الوينج تشون
بعد الآن؟

332
00:20:17,179 --> 00:20:18,220
اذهب للنوم.

333
00:20:37,834 --> 00:20:40,126
"تشيونغ تين تشي، النجم الصاعد
في عالم الفنون القتالية"

334
00:20:43,168 --> 00:20:46,084
"تشيونغ تين تشي،
لا يهزم في الوينج تشون"

335
00:20:54,928 --> 00:20:56,625
"تشيونغ تين تشي
استوديو وينج تشون للفنون القتالية"

336
00:20:56,709 --> 00:20:58,209
""وينج تشون جراند ماستر""

337
00:21:32,458 --> 00:21:34,082
بابا، ساعدني!

338
00:21:34,624 --> 00:21:35,874
- بابا!
- فونج!

339
00:21:35,957 --> 00:21:38,134
أنا خائف! بابا!

340
00:21:38,207 --> 00:21:39,541
- فونج!
- إنها على النار!

341
00:21:40,624 --> 00:21:41,874
- بابا!
- تعال، لا تخافوا

342
00:21:43,915 --> 00:21:48,374
- بابا أنا خائفة!
- لا تقلق!

343
00:21:58,748 --> 00:22:00,623
بابا اسرع!

344
00:22:00,707 --> 00:22:02,665
- على وشك الانتهاء!
- لا أستطيع التنفس! بابا!

345
00:22:03,873 --> 00:22:05,040
أسرع!

346
00:22:10,290 --> 00:22:12,831
بابا على عجل!

347
00:22:14,498 --> 00:22:16,206
تعال هنا، فونغ!

348
00:22:20,539 --> 00:22:22,039
هنا استخدم هذا!

349
00:22:55,580 --> 00:22:56,705
فونغ!

350
00:22:57,246 --> 00:22:58,955
- فونج!
- بابا!

351
00:23:01,580 --> 00:23:02,705
لا تقلق...

352
00:23:02,788 --> 00:23:04,454
تعال هنا، اجلس.

353
00:23:11,246 --> 00:23:13,496
عبورك هو
نفس عبور لي.

354
00:23:13,579 --> 00:23:15,371
سأقتله من أجلك اليوم.

355
00:23:21,579 --> 00:23:22,787
أوه هيا.

356
00:23:22,871 --> 00:23:24,204
وقال انه لا يزال خرج؟

357
00:23:25,412 --> 00:23:26,787
هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها؟

358
00:23:31,620 --> 00:23:35,412
بابا! بابا!

359
00:23:42,787 --> 00:23:43,911
اقتله!

360
00:23:43,995 --> 00:23:45,245
سريع!

361
00:23:56,578 --> 00:23:59,036
لدي خطة لأشخاص مثله.

362
00:24:10,994 --> 00:24:12,744
قف! قف!

363
00:24:19,785 --> 00:24:21,827
يرجى مشاهدة ابني! أرجوك!

364
00:24:21,910 --> 00:24:23,160
شكرًا لك!

365
00:24:24,285 --> 00:24:25,618
بابا بابا...

366
00:26:30,406 --> 00:26:31,489
فونغ!

367
00:26:32,448 --> 00:26:33,572
فونغ!

368
00:28:27,569 --> 00:28:29,402
يا! ابنك قد أغمي عليه!

369
00:28:31,819 --> 00:28:32,902
فونغ!

370
00:28:35,277 --> 00:28:36,360
لقد أصيب بالحمى.

371
00:28:36,443 --> 00:28:37,610
خذه إلى المستشفى.

372
00:28:37,693 --> 00:28:38,777
سريع!

373
00:28:39,735 --> 00:28:40,818
فونغ!

374
00:28:50,610 --> 00:28:52,860
الآنسة كوان،
كيت يسبب المتاعب مرة أخرى.

375
00:29:02,026 --> 00:29:03,817
بابا، إنه يؤلم!

376
00:29:05,984 --> 00:29:08,317
تحمل معها.
ستكون بخير قريبًا.

377
00:29:10,776 --> 00:29:13,775
لا أريد أن أكون هنا.
أريد العودة إلى المنزل.

378
00:29:18,192 --> 00:29:19,234
هنا...

379
00:29:19,317 --> 00:29:21,192
لماذا لا يكون لديك تفاحة؟

380
00:29:22,025 --> 00:29:23,067
ينظر!

381
00:29:32,817 --> 00:29:33,858
شكرًا لك!

382
00:29:34,733 --> 00:29:35,816
لا بأس.

383
00:29:39,816 --> 00:29:40,858
التحرك جانبا.

384
00:29:42,025 --> 00:29:43,733
هنا. اه!

385
00:29:46,983 --> 00:29:48,149
أصيب الصبي بجروح خطيرة.

386
00:29:48,233 --> 00:29:49,566
أي نوع من الآباء أنت؟

387
00:30:05,565 --> 00:30:06,649
نعم يا سيدي!

388
00:30:07,732 --> 00:30:08,899
افهم يا سيدي!

389
00:30:20,148 --> 00:30:21,482
نحن نعرف ما حدث.

390
00:30:21,565 --> 00:30:23,398
لقد كان حادثا. دعنا نذهب.

391
00:30:23,482 --> 00:30:24,565
ضابط,

392
00:30:24,648 --> 00:30:25,898
أنا أعرف من فعل ذلك.

393
00:30:25,981 --> 00:30:27,148
قلت لك،

394
00:30:27,231 --> 00:30:28,523
لقد كانت حادثة!

395
00:30:28,606 --> 00:30:29,815
كيف يكون ذلك ممكنا؟

396
00:30:29,898 --> 00:30:31,648
لقد أحرقوا منزله
وحاولوا قتله.

397
00:30:31,731 --> 00:30:33,231
لماذا لن تقوم بالتحقيق؟

398
00:30:33,315 --> 00:30:35,731
إنها مسألة الشرطة.
لا تحاضرني!

399
00:30:36,773 --> 00:30:37,814
دعنا نذهب!

400
00:30:42,981 --> 00:30:44,064
بابا!

401
00:30:45,981 --> 00:30:48,689
لو احترق بيتنا
أين سنذهب؟

402
00:30:53,897 --> 00:30:55,230
أستطيع مساعدتك.

403
00:30:56,397 --> 00:30:58,105
أخي يملك سبائك الذهب.

404
00:30:58,189 --> 00:30:59,480
سآخذك لمقابلته.

405
00:30:59,564 --> 00:31:02,272
اشتريت لك ملابس جديدة.

406
00:31:02,355 --> 00:31:03,522
أنت تقابل الرئيس،

407
00:31:03,605 --> 00:31:05,188
لذلك عليك أن تبدو حسن المظهر.

408
00:31:06,980 --> 00:31:08,855
جوليا. أنت مبكر!

409
00:31:08,938 --> 00:31:10,147
مينغ، أين أخي؟

410
00:31:10,230 --> 00:31:11,730
إنه في اجتماع.

411
00:31:11,813 --> 00:31:13,272
هذا ليس عادلاً على الإطلاق!

412
00:31:13,813 --> 00:31:15,521
لقد سرقت جميع عملائي.

413
00:31:15,605 --> 00:31:16,688
أريدك أن تدفع ثمن خسارتي.

414
00:31:16,771 --> 00:31:18,188
يجب أن تدفع لي.
أنا أخسر المال أيضًا.

415
00:31:18,271 --> 00:31:21,396
قلت ذلك أولا!
لا أنت قلت أنت..

416
00:31:23,729 --> 00:31:25,229
يا رفاق كلاهما مخطئ!

417
00:31:25,313 --> 00:31:27,354
نريد فقط الانسجام
في شارع بار.

418
00:31:28,188 --> 00:31:29,646
اشرب ما أعددته لك

419
00:31:32,854 --> 00:31:34,146
والتوقف عن القتال.

420
00:31:34,771 --> 00:31:35,937
لا حرب أسعار سواء!

421
00:31:36,271 --> 00:31:37,354
اشرب!

422
00:31:41,604 --> 00:31:43,437
ما هو الخطأ؟ هل هناك مشكلة؟

423
00:31:43,521 --> 00:31:44,687
لا...لا...

424
00:31:48,520 --> 00:31:49,979
إنه لذيذ يا فو!

425
00:31:50,062 --> 00:31:51,187
- لطيف - جيد!
- يجب أن نذهب.

426
00:31:51,270 --> 00:31:52,312
نعم... وداعا

427
00:31:53,354 --> 00:31:55,187
فو، جوليا هنا.

428
00:31:58,562 --> 00:31:59,603
أخ.

429
00:31:59,687 --> 00:32:01,270
هذا صديقي تشيونغ تين تشي.

430
00:32:04,978 --> 00:32:06,311
انه في مأزق قليلا.

431
00:32:06,978 --> 00:32:08,145
أريد أن آخذهم.

432
00:32:08,228 --> 00:32:09,270
ما هذا؟

433
00:32:09,353 --> 00:32:10,686
لا...

434
00:32:10,770 --> 00:32:12,353
البقاء معك فكرة سيئة.

435
00:32:12,436 --> 00:32:13,561
أنت تعيش مع نانا.

436
00:32:13,644 --> 00:32:15,144
دعهم يعيشون معي.

437
00:32:15,228 --> 00:32:16,686
يا طفل، تعال هنا!

438
00:32:17,394 --> 00:32:18,978
أنت تخيفه!

439
00:32:19,061 --> 00:32:20,686
كيف يمكنه البقاء معك؟

440
00:32:21,519 --> 00:32:22,769
أنا آسف.

441
00:32:22,853 --> 00:32:23,894
سنذهب

442
00:32:25,352 --> 00:32:26,436
لا تنتظر.

443
00:32:28,769 --> 00:32:29,852
فو،

444
00:32:29,936 --> 00:32:31,769
لقد أنقذني تين تشي أنا ونانا.

445
00:32:31,852 --> 00:32:33,227
لقد علمتني ذلك،

446
00:32:33,311 --> 00:32:34,852
الأصدقاء لديهم
واجب أخلاقي تجاه بعضهم البعض.

447
00:32:37,685 --> 00:32:38,769
بخير بخير.

448
00:32:42,810 --> 00:32:44,102
استمع بعناية. هاتين الفتاتين

449
00:32:45,643 --> 00:32:47,435
واحدة هي أختي،

450
00:32:47,518 --> 00:32:49,352
واحدة هي زوجتي المستقبلية.

451
00:32:49,435 --> 00:32:50,518
إنهم خارج الحدود.

452
00:32:50,602 --> 00:32:51,810
لا تفكر في ذلك.

453
00:32:53,352 --> 00:32:54,601
أستطيع أن أدفع الإيجار.

454
00:32:54,685 --> 00:32:56,351
اسمحوا لي أن أعمل في الحانة.

455
00:32:56,435 --> 00:32:57,518
سأعمل في المقابل
للحصول على مكان للإقامة.

456
00:32:57,601 --> 00:32:58,685
أيا كان!

457
00:32:58,768 --> 00:33:00,435
تأكد من ظهورك
في الوقت المحدد هذه الليلة.

458
00:33:03,560 --> 00:33:04,601
ادخل!

459
00:33:10,184 --> 00:33:12,143
فقط اجعلوا أنفسكم في المنزل.

460
00:33:12,226 --> 00:33:13,393
لا تخجل.

461
00:33:16,642 --> 00:33:17,726
نانا!

462
00:33:20,934 --> 00:33:22,434
توقف عن التجول هكذا!

463
00:33:22,517 --> 00:33:23,934
أنت عارية عمليا!

464
00:33:24,934 --> 00:33:26,392
أنت عادة ترتدي أقل مني!

465
00:33:26,475 --> 00:33:27,892
متى أرتدي أقل منك؟

466
00:33:29,142 --> 00:33:31,600
أنا دائما أرتدي ملابس مناسبة.

467
00:33:31,684 --> 00:33:32,725
ثق بي.

468
00:33:43,517 --> 00:33:46,100
بابا، بابا. هناك حريق!

469
00:33:46,183 --> 00:33:47,225
بابا!

470
00:33:47,891 --> 00:33:49,183
- بابا!
- فونج!

471
00:33:49,766 --> 00:33:50,850
لا بأس.

472
00:33:50,933 --> 00:33:52,058
أنا هنا.

473
00:33:52,850 --> 00:33:54,766
لا بأس...

474
00:34:14,182 --> 00:34:15,349
من هذا؟

475
00:34:27,432 --> 00:34:28,515
أين تسو ساي كيت.

476
00:34:28,598 --> 00:34:29,640
إنه ليس هنا.

477
00:34:32,723 --> 00:34:33,765
خارج!

478
00:35:06,514 --> 00:35:07,680
يا.

479
00:35:16,263 --> 00:35:18,805
الرقص معي معا،
تعال!

480
00:35:20,305 --> 00:35:21,680
اشتري لي مشروبًا واحدًا.

481
00:35:22,430 --> 00:35:23,971
اشتري لي مشروبًا واحدًا.

482
00:35:24,055 --> 00:35:25,096
يأتي.

483
00:35:50,762 --> 00:35:52,387
لا...

484
00:35:53,929 --> 00:35:55,137
مرحبا.

485
00:35:56,262 --> 00:35:57,397
أنا أشرب الخمر.

486
00:35:59,137 --> 00:36:00,387
شكرًا لك.

487
00:36:00,481 --> 00:36:01,595
دعني.

488
00:36:03,720 --> 00:36:04,928
شكرًا لك!

489
00:36:06,303 --> 00:36:08,012
يا! إنه تشيونغ!

490
00:36:29,511 --> 00:36:32,844
"قبلني، عزيزتي، عزيزتي، قبليني"

491
00:36:33,469 --> 00:36:36,719
"" أبهريني يا عزيزتي، عزيزتي،
اثارتني"

492
00:36:37,261 --> 00:36:40,604
"لا تهتم
حتى لو فجرت قمتي"

493
00:36:40,677 --> 00:36:44,135
"لكن عزيزتي، لا تتوقفي..."

494
00:36:45,813 --> 00:36:48,885
"أود أن ألعب
لعبة صغيرة معك"

495
00:36:49,594 --> 00:36:52,927
"لعبة صغيرة خاصة
مصنوع لشخصين"

496
00:36:53,510 --> 00:36:54,593
"إذا اقتربت"

497
00:36:54,687 --> 00:36:57,052
"ثم سأريكم كيف"

498
00:36:57,135 --> 00:37:00,395
"أقرب، أقرب، الآن"

499
00:37:01,218 --> 00:37:04,885
"قبلني، عزيزتي، عزيزتي، قبليني"

500
00:37:04,968 --> 00:37:08,801
"" أبهريني يا عزيزتي، عزيزتي،
اثارتني"

501
00:37:08,885 --> 00:37:12,301
"لا تهتم
حتى لو فجرت قمتي"

502
00:37:12,395 --> 00:37:15,843
"لكن عزيزتي، لا تتوقفي..."

503
00:37:17,603 --> 00:37:20,686
"لم نلعب قط
هذه اللعبة الصغيرة من قبل"

504
00:37:21,270 --> 00:37:22,311
هل أنت أعمى؟

505
00:37:22,884 --> 00:37:23,926
استلمها.

506
00:37:26,884 --> 00:37:28,384
أنت تجني المال مني.

507
00:37:30,259 --> 00:37:32,967
لقد أعطيتك أمراً،
أنت تتبعه.

508
00:37:33,769 --> 00:37:34,842
استلمها.

509
00:37:35,884 --> 00:37:36,925
يختار

510
00:37:37,009 --> 00:37:38,092
ذلك

511
00:37:38,175 --> 00:37:39,259
فوق!

512
00:37:49,717 --> 00:37:50,800
يا.

513
00:37:53,175 --> 00:37:54,216
آسف آسف.

514
00:37:54,300 --> 00:37:56,050
انه جديد.

515
00:37:56,144 --> 00:37:57,300
سعيد سعيد...

516
00:37:58,091 --> 00:37:59,133
كام،

517
00:37:59,227 --> 00:38:00,716
اعتني به.

518
00:38:00,810 --> 00:38:02,893
صديقي، هيا، هيا.

519
00:38:06,133 --> 00:38:07,966
أنت! تعال الى هنا!

520
00:38:08,299 --> 00:38:11,591
"لكن عزيزتي، لا تتوقفي..."

521
00:38:11,674 --> 00:38:12,841
"لا تتوقف أبدا"

522
00:38:12,924 --> 00:38:15,393
"المرحاض"

523
00:38:15,466 --> 00:38:17,007
تشيونج تين تشي,

524
00:38:17,091 --> 00:38:18,174
من تظن نفسك؟

525
00:38:18,257 --> 00:38:19,966
هل من المهين أن تلتقطه؟

526
00:38:20,549 --> 00:38:22,726
الكبرياء لا يستحق
عشرة سنتات هنا فهم؟

527
00:38:23,184 --> 00:38:24,299
التقطته.

528
00:38:24,382 --> 00:38:26,351
هناك قاعدة هنا
في شارع بار.

529
00:38:26,424 --> 00:38:27,549
العملاء دائما على حق.

530
00:38:27,632 --> 00:38:31,382
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى ل... الحصول على.

531
00:38:44,017 --> 00:38:45,059
اسمح لي.

532
00:38:45,131 --> 00:38:46,215
لا أستطيع إدارة.

533
00:38:46,881 --> 00:38:48,423
أنا سعيد للقيام بذلك.

534
00:38:49,506 --> 00:38:51,715
فونج، تناول فطورك.

535
00:38:57,131 --> 00:38:58,964
لماذا هو كونجي مرة أخرى؟

536
00:39:02,548 --> 00:39:04,422
لقد كان يومك الأول فقط
في البار.

537
00:39:05,131 --> 00:39:07,214
وأنا أعلم أن كل شيء جديد.

538
00:39:07,297 --> 00:39:08,558
لكنك سوف تعتاد على ذلك.

539
00:39:11,881 --> 00:39:13,183
أعني،

540
00:39:13,256 --> 00:39:14,922
لقد تحملت الكثير.

541
00:39:15,005 --> 00:39:16,214
كيف يمكنك تحمله؟

542
00:39:18,047 --> 00:39:20,589
مهمتنا هي أن نجعل
العملاء سعداء.

543
00:39:21,255 --> 00:39:23,464
فقط ابتسم وسوف ينفجر الأمر.

544
00:39:23,547 --> 00:39:24,755
أوه و،

545
00:39:24,838 --> 00:39:26,265
من فضلك لا تغضب
مع أخي.

546
00:39:26,338 --> 00:39:28,307
إنه قلق
سوف تسيء إلى الأجانب.

547
00:39:28,380 --> 00:39:30,463
بالتأكيد. لقد نسي.

548
00:39:35,921 --> 00:39:38,005
بابا هل يؤلمك؟

549
00:39:38,088 --> 00:39:39,223
مستحيل!

550
00:39:54,921 --> 00:39:56,129
من فعل هذا؟

551
00:39:56,212 --> 00:39:57,296
تشيونغ تين تشي.

552
00:39:58,962 --> 00:40:00,129
قف!

553
00:40:05,848 --> 00:40:07,087
هذا هو وكر الأفيون الخاص بي.

554
00:40:07,795 --> 00:40:09,087
سوف أعتني بالأمر.

555
00:40:09,170 --> 00:40:10,920
هذا هو عمل تشيونغ لوك.

556
00:40:11,670 --> 00:40:13,379
لقد أوضحت الأمر للجميع.

557
00:40:13,462 --> 00:40:14,639
لا مزيد من المتاعب.

558
00:40:15,587 --> 00:40:17,420
إذا لم تتمكن من التعامل مع الأمر،

559
00:40:17,503 --> 00:40:18,712
سوف أتولى الأمر.

560
00:40:18,805 --> 00:40:19,920
المكان احترق.

561
00:40:20,003 --> 00:40:21,087
فقط أغلقه.

562
00:40:22,878 --> 00:40:24,253
ولا انتقام.

563
00:40:25,128 --> 00:40:27,086
لا تتنازل
سمعة تشيونغ لوك.

564
00:40:27,180 --> 00:40:28,670
لا الانتقام؟

565
00:40:28,763 --> 00:40:29,836
ما العيب في الانتقام؟

566
00:40:29,920 --> 00:40:30,961
إذا تركته يذهب

567
00:40:31,045 --> 00:40:32,170
سيكون ذلك خطأ!

568
00:40:35,086 --> 00:40:36,128
أيها الإخوة!

569
00:40:36,211 --> 00:40:38,003
نحن ذاهبون ل
اقتل تشيونغ تين تشي!

570
00:40:45,711 --> 00:40:47,294
خذ كيت إلى المنزل.

571
00:40:49,627 --> 00:40:50,711
لا تنسى دواءه.

572
00:40:52,002 --> 00:40:54,263
لا أحتاج إلى التعاطف.

573
00:40:57,294 --> 00:40:58,387
اتبعه.

574
00:41:21,960 --> 00:41:23,043
من فضلك استمتع!

575
00:41:23,126 --> 00:41:25,168
هذا المشروب لك.

576
00:41:29,501 --> 00:41:30,678
أنا أعمل الآن.

577
00:41:33,303 --> 00:41:35,084
لا بأس. أنا أشتري.

578
00:41:53,209 --> 00:41:54,292
بديع!

579
00:41:54,375 --> 00:41:55,417
من أنت؟

580
00:41:57,167 --> 00:41:58,750
أخي أحرق منزلك.

581
00:41:58,844 --> 00:42:00,500
هذا لمنزلك.

582
00:42:00,583 --> 00:42:02,969
آمل أن نتمكن من وضع
كل هذا وراءنا.

583
00:42:04,666 --> 00:42:06,416
لقد أحرقت وكر الأفيون الخاص به.

584
00:42:07,541 --> 00:42:08,666
هذا من أجل وكر الأفيون الخاص به.

585
00:42:08,760 --> 00:42:10,458
لا تزعجني مرة أخرى.

586
00:42:10,541 --> 00:42:12,541
لن يجرؤ الكثير من الناس على ذلك

587
00:42:13,125 --> 00:42:15,041
- استخدم تلك النغمة معي.
- الآنسة كوان!

588
00:42:16,874 --> 00:42:18,374
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

589
00:42:18,833 --> 00:42:21,041
لدينا اللحاق به للقيام به.

590
00:42:21,124 --> 00:42:23,083
جئت أيضا
للقاء صديقك الجديد.

591
00:42:27,124 --> 00:42:28,374
تين تشي,

592
00:42:28,457 --> 00:42:30,051
الآنسة كوان هي المستفيدة مني.

593
00:42:30,749 --> 00:42:32,134
كنت أعمل لديها.

594
00:42:32,207 --> 00:42:33,790
لقد سمع الجميع

595
00:42:33,874 --> 00:42:35,124
تشيونغ لوك، وتسو نجان كوان.

596
00:42:35,915 --> 00:42:37,124
فو،

597
00:42:37,207 --> 00:42:38,499
هذا يكفي.

598
00:42:38,582 --> 00:42:40,332
لقد صنعتني الآنسة كوان
ما أنا عليه اليوم!

599
00:42:40,415 --> 00:42:41,509
يجب أن أذهب.

600
00:42:41,582 --> 00:42:43,457
تشيونج تين تشي,
لديك شخصية.

601
00:42:43,540 --> 00:42:44,634
لن أجبر يدك.

602
00:42:44,707 --> 00:42:46,623
من الآن فصاعدا،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

603
00:42:46,717 --> 00:42:47,915
فقط تعال إلي.

604
00:42:48,957 --> 00:42:50,040
يتذكر.

605
00:42:50,123 --> 00:42:51,248
ضعه خلفك.

606
00:42:51,332 --> 00:42:52,373
هذا الشيك،

607
00:42:52,467 --> 00:42:53,550
يغطي علامة التبويب الخاصة بي.

608
00:42:54,998 --> 00:42:56,040
الآنسة كوان،

609
00:42:56,134 --> 00:42:57,331
اسمحوا لي أن شراء جولة!

610
00:43:08,331 --> 00:43:09,373
بديع!

611
00:43:10,498 --> 00:43:12,831
تذكر أننا كنا نلعب
بمسدسات الماء؟

612
00:43:13,664 --> 00:43:14,706
ثم رماة الطاووس

613
00:43:14,789 --> 00:43:15,883
والآن أسلحة حقيقية.

614
00:43:15,956 --> 00:43:17,039
أنت مثل هذا القناص.

615
00:43:17,122 --> 00:43:18,206
بديع!

616
00:43:20,289 --> 00:43:21,539
ما هذا؟

617
00:43:21,633 --> 00:43:23,122
أنت وريث تشيونغ لوك.

618
00:43:23,216 --> 00:43:24,289
وأختك تساندك.

619
00:43:24,372 --> 00:43:25,455
إذن ما المشكلة؟

620
00:43:25,539 --> 00:43:26,789
هل تنظر إليّ الآن؟

621
00:43:26,882 --> 00:43:28,330
لماذا تعتقد ذلك؟

622
00:43:28,424 --> 00:43:29,830
أنا فقط أقول لك الحقيقة.

623
00:43:30,622 --> 00:43:32,789
كل لقطة يجب أن يكون لها غرضها.

624
00:43:34,205 --> 00:43:35,497
إنها دائما الرئيسة.

625
00:43:36,038 --> 00:43:38,299
إنها تقول لي فقط
ما أستطيع وما لا أستطيع أن أفعل.

626
00:43:39,247 --> 00:43:40,497
كيف يمكنني أن أجعلها كبيرة؟

627
00:43:41,924 --> 00:43:43,580
لأنك ولدت متأخرا جدا.

628
00:43:43,663 --> 00:43:44,705
بصدق.

629
00:43:44,788 --> 00:43:47,288
ستكون أنت الرئيس،
إذا كنت قد ولدت في وقت سابق.

630
00:43:47,371 --> 00:43:48,580
أخبرتك.

631
00:43:49,163 --> 00:43:50,580
يجب أن تكون مستقلاً.

632
00:43:51,371 --> 00:43:52,538
انها ليست سهلة.

633
00:43:58,131 --> 00:43:59,204
هل الأمر بهذه الصعوبة؟

634
00:44:01,038 --> 00:44:02,371
إذا كنت لا تحاول ذلك.

635
00:44:02,454 --> 00:44:03,704
ليس لديك شيء.

636
00:44:04,579 --> 00:44:05,996
إذا كنت تجرؤ على الحلم.

637
00:44:06,079 --> 00:44:07,121
كل هذا ممكن.

638
00:44:08,371 --> 00:44:09,912
يبدو أنك كذلك،

639
00:44:09,996 --> 00:44:11,037
في حالة جيدة.

640
00:44:11,912 --> 00:44:13,214
ما كنت قد تصل إلى؟

641
00:44:13,287 --> 00:44:14,537
مجرد أعمال صغيرة.

642
00:44:14,620 --> 00:44:16,037
لن تجرؤ على فعل ذلك.

643
00:44:16,120 --> 00:44:17,454
أنا أبيع الهيروين.

644
00:44:19,079 --> 00:44:20,162
ما الذي يجب أن تخاف منه؟

645
00:44:21,079 --> 00:44:22,412
إذا فعلنا هذا،

646
00:44:22,495 --> 00:44:23,912
يمكننا أن نكون أكبر لعبة
في المدينة.

647
00:44:24,828 --> 00:44:26,537
منطقة وان تشاي
تحت سيطرتنا.

648
00:44:27,537 --> 00:44:29,380
يمكننا البيع في شارع بار.

649
00:44:29,453 --> 00:44:30,953
الحانات مشغولة دائمًا.

650
00:44:31,037 --> 00:44:32,412
جيد.

651
00:44:32,505 --> 00:44:34,495
سنكون شركاء. عد لي في.

652
00:44:34,589 --> 00:44:35,953
هل أنت خارج عقلك؟

653
00:44:36,036 --> 00:44:37,453
الشركاء؟

654
00:44:37,536 --> 00:44:39,370
إذا علمت أختك

655
00:44:39,453 --> 00:44:40,797
سوف تقطعني
وأطعمني للكلاب.

656
00:44:40,870 --> 00:44:41,953
الى جانب ذلك،

657
00:44:42,036 --> 00:44:43,495
لا تعبث مع تشيو كام فو.

658
00:44:44,578 --> 00:44:45,661
لن أفعل ذلك يا رجل.

659
00:44:46,369 --> 00:44:47,411
ليس هناك طريقة.

660
00:44:48,994 --> 00:44:50,078
اترك أختي لي.

661
00:44:50,171 --> 00:44:51,255
سوف أقوم بتسوية الأمر.

662
00:44:51,713 --> 00:44:53,578
أما بالنسبة لفو، إذا كنت لا تستطيع ذلك.

663
00:44:53,661 --> 00:44:54,744
أنا سوف.

664
00:44:59,244 --> 00:45:00,327
جيد!

665
00:45:01,629 --> 00:45:02,713
نحن إخوة.

666
00:45:02,786 --> 00:45:04,754
لقد حصلت على ظهري
وأنا أحمي ظهرك.

667
00:45:04,827 --> 00:45:06,119
نحن شركاء الآن.

668
00:45:06,202 --> 00:45:07,785
سوف نكسب المال معا!

669
00:45:07,879 --> 00:45:08,994
هنا لنا.

670
00:45:09,077 --> 00:45:10,160
هتافات!

671
00:45:28,618 --> 00:45:29,660
يا!

672
00:45:31,368 --> 00:45:32,618
هذا هو الإيجار لهذا الشهر.

673
00:45:33,243 --> 00:45:34,618
قلت لك أنني سأدفع.

674
00:45:36,493 --> 00:45:37,951
احتفظ بها واشتريها
بعض الحلوى لابنك.

675
00:45:38,034 --> 00:45:39,201
شرائه بنفسك.

676
00:45:40,118 --> 00:45:41,534
دائما الكثير من الفخر.

677
00:45:43,659 --> 00:45:44,701
يا!

678
00:45:44,784 --> 00:45:48,242
سمعت أنك تستخدم ل
ممارسة الوينج تشون الأرثوذكسية.

679
00:45:48,326 --> 00:45:51,159
لقد تحديت ييب مان
لكنه رفض القتال.

680
00:45:51,242 --> 00:45:52,284
هذا شيء.

681
00:45:53,034 --> 00:45:55,242
أريد أن أتحدى إيب مان.

682
00:45:55,325 --> 00:45:57,700
""وينج تشون جراند ماستر""

683
00:45:57,784 --> 00:45:59,492
لماذا أغلقت دوجو الخاص بك؟

684
00:46:00,659 --> 00:46:01,742
لم أعد أرغب في التدريس بعد الآن.

685
00:46:01,825 --> 00:46:03,159
لا تريد التدريس؟

686
00:46:03,742 --> 00:46:05,658
لقد كنت في قمة اللعبة.

687
00:46:05,742 --> 00:46:07,367
اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه.

688
00:46:07,450 --> 00:46:08,700
دعونا نذهب.

689
00:46:09,325 --> 00:46:10,867
أنا لا أتذكر.

690
00:46:10,950 --> 00:46:12,033
توقف عن اللعب.

691
00:46:12,742 --> 00:46:14,575
ماذا عن...

692
00:46:14,658 --> 00:46:16,866
وعلى الخاسر أن يأخذ المال.

693
00:46:43,241 --> 00:46:44,365
القوة من الأرض.

694
00:46:44,449 --> 00:46:46,282
اللكم من منتصف الهواء
هو مثل هذا الخطأ الغبي.

695
00:46:47,199 --> 00:46:48,407
أنا أحب الشقلبات.

696
00:46:48,490 --> 00:46:49,532
ما الأمر بالنسبة لك؟

697
00:46:56,907 --> 00:46:58,323
أنا رجل ناضج،

698
00:46:59,032 --> 00:47:00,865
لم يفعل أحد من أي وقت مضى
صفعني من قبل.

699
00:47:00,948 --> 00:47:02,032
كيف تجرؤ!

700
00:47:02,115 --> 00:47:03,365
تحب القتال.

701
00:47:03,448 --> 00:47:04,948
أنا تأديبك
نيابة عن والديك.

702
00:47:06,490 --> 00:47:07,865
الأحمق!

703
00:47:09,865 --> 00:47:10,948
مرة أخرى؟

704
00:47:11,990 --> 00:47:13,906
لقد أقسمت. أنت تستحق ذلك.

705
00:47:15,073 --> 00:47:16,614
هل يمكنك قتالي بشكل صحيح؟

706
00:47:16,698 --> 00:47:17,989
لا تصفعني.

707
00:47:48,072 --> 00:47:50,072
لماذا لا تستخدم الوينج تشون؟

708
00:47:53,697 --> 00:47:55,446
لا أحتاج إلى الوينج تشون الآن.

709
00:48:01,113 --> 00:48:02,780
ألا يمكنك أن تظهر لي بعض الإحترام؟

710
00:48:03,363 --> 00:48:04,738
سوف أطردك!

711
00:48:08,196 --> 00:48:09,279
المال لك.

712
00:48:09,821 --> 00:48:11,154
يا! يبقيه سرا!

713
00:48:11,238 --> 00:48:12,321
لا تخبر أحدا.

714
00:48:12,404 --> 00:48:14,071
لا تخبر أحدا أنك ضربتني.

715
00:48:15,071 --> 00:48:18,446
"متجر تين"

716
00:48:40,903 --> 00:48:42,112
لم يبق شيء.

717
00:48:53,320 --> 00:48:54,653
هذا لا يزال سليما.

718
00:48:55,153 --> 00:48:56,194
صندوق الموسيقى.

719
00:49:09,527 --> 00:49:10,902
جوليا!

720
00:49:10,986 --> 00:49:12,694
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.

721
00:49:13,652 --> 00:49:14,819
اسمحوا لي أن تظهر لك.

722
00:49:20,819 --> 00:49:22,360
أنت جيد جدًا.

723
00:49:22,444 --> 00:49:23,860
هل علمك والدك؟

724
00:49:24,568 --> 00:49:26,193
كان يعلمني الوينج تشون.

725
00:49:26,277 --> 00:49:27,818
ولكن ليس بعد الآن.

726
00:49:27,902 --> 00:49:28,985
جوليا،

727
00:49:29,068 --> 00:49:30,152
أستطيع أن أعلمك الوينج تشون

728
00:49:30,235 --> 00:49:31,277
- حقًا؟
- نعم.

729
00:49:31,360 --> 00:49:32,902
حسنا شكرا لك شيفو!

730
00:49:33,485 --> 00:49:34,526
معرفة ما إذا كان هذا صحيحا.

731
00:49:57,484 --> 00:49:58,526
آسف!

732
00:49:58,609 --> 00:49:59,776
أنا آسف جدا!

733
00:49:59,859 --> 00:50:00,901
لا بأس.

734
00:50:01,734 --> 00:50:03,317
آسف...

735
00:50:03,401 --> 00:50:04,859
سوف أصلح الأمر.

736
00:50:08,192 --> 00:50:10,150
أستخدمه فقط لتعليق الملابس.

737
00:50:12,734 --> 00:50:13,859
دعنا نذهب.

738
00:50:19,233 --> 00:50:21,733
فونغ، اعتدت على التحقق من ذلك
الشرفة.

739
00:50:21,817 --> 00:50:23,025
ماذا يوجد هناك؟

740
00:50:23,108 --> 00:50:24,191
شروق الشمس.

741
00:50:25,150 --> 00:50:26,233
شروق الشمس؟

742
00:50:26,608 --> 00:50:27,816
أشبه بارتفاع القمر.

743
00:50:36,483 --> 00:50:38,483
عندما تأتي الأضواء
فوق شارع بار،

744
00:50:38,566 --> 00:50:40,358
هذا هو شروق الشمس.

745
00:50:40,441 --> 00:50:41,816
عندما تضاء الأضواء،

746
00:50:41,899 --> 00:50:44,857
أنا قادر على نسيان كل شيء
الأشياء غير السعيدة في حياتي.

747
00:50:46,774 --> 00:50:48,316
أنت سهل الإرضاء.

748
00:50:49,232 --> 00:50:50,816
يمكنك أن تكون كذلك...

749
00:50:50,899 --> 00:50:52,274
بسيط جدا!

750
00:50:55,149 --> 00:50:56,940
يجب أن تكون السعادة بسيطة.

751
00:50:57,649 --> 00:51:00,440
إذا كان بإمكاني فعل الأشياء
أحب كل يوم،

752
00:51:00,524 --> 00:51:01,982
سأكون سعيدا جدا.

753
00:51:03,565 --> 00:51:05,648
ما رأيك أحب أن أفعل؟

754
00:51:05,732 --> 00:51:06,815
يأكل؟

755
00:51:07,273 --> 00:51:09,273
هذا يعني أنه يعتقد أنك غبي.

756
00:51:09,357 --> 00:51:10,982
إنه يتحدث عنك.

757
00:51:11,065 --> 00:51:12,815
بابا، من الذي تتحدث عنه؟

758
00:51:14,106 --> 00:51:15,231
أنت بالطبع!

759
00:51:16,065 --> 00:51:18,356
شخصين بالغين يتنمرون على طفل؟

760
00:51:22,398 --> 00:51:23,565
أنت لست غاضبا حقا.

761
00:51:26,439 --> 00:51:29,064
ما يجعلني سعيدا.

762
00:51:29,148 --> 00:51:32,356
يتواجد في Gold Bar كل يوم،
الغناء والرقص.

763
00:51:32,439 --> 00:51:35,231
هكذا يمكنني إظهار موهبتي.

764
00:51:37,231 --> 00:51:39,439
عندما تجد المكان
أين تنتمي،

765
00:51:39,939 --> 00:51:41,647
الفوز أو الخسارة،

766
00:51:41,731 --> 00:51:43,356
لن ترغب في المغادرة.

767
00:51:44,064 --> 00:51:45,564
لا أعتقد أن هذا صحيح.

768
00:51:46,272 --> 00:51:47,689
سواء أتيت أو ذهبت،

769
00:51:47,772 --> 00:51:49,355
هي مسألة اختيار.

770
00:51:49,897 --> 00:51:51,480
حسنا قد يكون الاختيار

771
00:51:51,564 --> 00:51:53,522
التي قمت بها في نوبة الغضب.

772
00:51:53,605 --> 00:51:56,147
وعندما تهدأ
ستدرك ذلك،

773
00:51:57,480 --> 00:52:00,897
لقد غادرت ذلك اليوم،
حتى تتمكن من العودة يوما ما.

774
00:52:19,521 --> 00:52:21,979
أبي، أخيراً حصلت على شريحة لحم!

775
00:52:22,063 --> 00:52:24,896
فونج.
إنها حفلة عيد ميلادك المتأخرة.

776
00:52:24,979 --> 00:52:27,021
أكل بقدر ما تريد.

777
00:52:27,104 --> 00:52:28,271
سوف آخذك على ذلك!

778
00:52:28,354 --> 00:52:29,604
أخ.

779
00:52:29,687 --> 00:52:31,937
فقط لأنه يشتري،
لا تخرج

780
00:52:32,937 --> 00:52:34,354
شكرا لدعوتنا.

781
00:52:34,437 --> 00:52:35,604
انه لمن دواعي سروري.

782
00:52:39,604 --> 00:52:40,770
في الواقع،

783
00:52:41,270 --> 00:52:42,895
يجب أن أشكركم جميعا.

784
00:52:43,937 --> 00:52:45,520
لقد اقتحمت حياتكم.

785
00:52:45,603 --> 00:52:48,020
ومع ذلك فقد استقبلتموني جميعاً
بأذرع مفتوحة.

786
00:52:48,770 --> 00:52:50,270
واعتنى بفونج جيدًا.

787
00:52:50,353 --> 00:52:52,853
يشرفني جدا أن
لديك أصدقاء مثلك.

788
00:52:52,937 --> 00:52:54,728
هنا. نخب لك!

789
00:52:54,811 --> 00:52:56,020
ومن قال أننا أصدقاء؟

790
00:52:56,561 --> 00:52:57,728
في شارع بار،

791
00:52:58,811 --> 00:53:00,145
نحن جميعا عائلة.

792
00:53:00,978 --> 00:53:03,395
هنا. هتافات!

793
00:53:05,811 --> 00:53:07,353
عيد ميلاد سعيد!

794
00:53:08,269 --> 00:53:09,519
هذا لك.

795
00:53:11,686 --> 00:53:13,478
رائع! إنه الخفاش الأسود.

796
00:53:14,394 --> 00:53:16,269
أنا متطوع في دار للأيتام.

797
00:53:16,352 --> 00:53:18,061
طفل هناك صنع ذلك بالنسبة لي.

798
00:53:18,602 --> 00:53:19,852
السيد ديفيدسون،

799
00:53:19,936 --> 00:53:21,019
شكرا على الترتيبات ,

800
00:53:21,102 --> 00:53:22,602
والكعكة الجميلة.

801
00:53:22,686 --> 00:53:24,144
مرحبًا بك جدًا.

802
00:53:24,227 --> 00:53:26,185
لدي ضيوف آخرين لأحضرهم

803
00:53:26,269 --> 00:53:28,060
لذا، عفوا.
أتمنى لك وقتا رائعا.

804
00:53:28,769 --> 00:53:30,144
- شكرًا لك!
- وداعا وداعا!

805
00:53:33,519 --> 00:53:34,560
"رابطة التجار الغربيين
قضية الذكرى"

806
00:53:47,851 --> 00:53:50,476
مساء الخير للجميع
ومرحبا بكم.

807
00:53:50,560 --> 00:53:51,810
منظمتنا المتواضعة

808
00:53:51,893 --> 00:53:56,018
يسعى لتحفيز
اقتصاد هونج كونج,

809
00:53:56,101 --> 00:53:59,101
لكننا نريد أيضًا رد الجميل
إلى المجتمع.

810
00:53:59,184 --> 00:54:02,351
لذلك عائدات الليلة
لمزادنا الخيري،

811
00:54:02,434 --> 00:54:06,892
سوف تذهب نحو إعادة بناء المنازل
دمرت في الأعاصير الأخيرة.

812
00:54:07,351 --> 00:54:11,601
هناك يمكننا أن نظهر للجميع
كم هي كبيرة قلوبنا

813
00:54:12,392 --> 00:54:16,267
ومدى عمق جيوبنا.

814
00:54:17,642 --> 00:54:20,517
والعنصر الأول لدينا
للمزايدة هو هذا

815
00:54:20,600 --> 00:54:23,725
العتيقة الجميلة
مزهرية من أسرة تشينغ.

816
00:54:23,809 --> 00:54:26,725
وستبدأ المزايدة بمبلغ 5000 دولار.

817
00:54:27,850 --> 00:54:29,683
10000 دولار!

818
00:54:30,350 --> 00:54:32,683
12000 دولار!

819
00:54:32,767 --> 00:54:35,558
15000 دولار!

820
00:54:36,391 --> 00:54:38,433
20,000 دولار!

821
00:54:38,516 --> 00:54:39,766
100000 دولار!

822
00:54:42,725 --> 00:54:44,183
هذا كثير من المال!

823
00:54:45,183 --> 00:54:46,433
100000 دولار!

824
00:54:47,141 --> 00:54:48,183
أي شخص آخر؟

825
00:54:49,183 --> 00:54:50,266
مُباع!

826
00:54:51,391 --> 00:54:52,766
إلى هذه السيدة الكريمة جداً

827
00:54:52,849 --> 00:54:55,099
هل من الممكن أن تأتي
وقدم نفسك؟

828
00:55:03,557 --> 00:55:06,724
أود أن أشكر التاجر
جمعية لهذه الفرصة.

829
00:55:09,015 --> 00:55:11,349
نيابة عن شركة تشيونغ لوك،

830
00:55:11,432 --> 00:55:15,640
نعرب عن تمنياتنا الصادقة ل
ضحايا الاعصار

831
00:55:15,723 --> 00:55:19,390
وأحث الجميع هنا الليلة
لإعطاء بسخاء.

832
00:55:19,473 --> 00:55:21,015
تشيونغ لوك عصابة ثلاثية!

833
00:55:22,515 --> 00:55:24,890
أنت تستخدم الأموال القذرة
للأعمال الخيرية.

834
00:55:24,973 --> 00:55:26,473
وستكون لعنة على الضحايا.

835
00:55:27,390 --> 00:55:28,723
التعامل مع رجل العصابات؟

836
00:55:29,473 --> 00:55:31,265
إذا سمحنا لها بالدخول

837
00:55:31,348 --> 00:55:34,681
كنا نتغاضى
شرهم.

838
00:55:36,098 --> 00:55:39,598
لا يمكننا قبول المال
من الجريمة المنظمة.

839
00:55:39,681 --> 00:55:40,889
نعم بالتأكيد...

840
00:55:42,306 --> 00:55:44,014
أنت...أرجو أن تغادر.

841
00:55:44,097 --> 00:55:45,306
أنت غير مرحب بك هنا.

842
00:55:45,389 --> 00:55:46,806
نعم، أنت غير مرحب بك.

843
00:55:48,097 --> 00:55:49,431
اخرج...

844
00:55:49,514 --> 00:55:51,931
من فضلك! الجميع.
يرجى تهدئة!

845
00:55:54,097 --> 00:55:55,180
ملكة جمال،

846
00:55:55,847 --> 00:55:56,930
يجب أن أعتذر،

847
00:55:57,014 --> 00:56:01,722
بل جمعية تجارية
هي هيئة جماعية،

848
00:56:02,305 --> 00:56:05,305
ويجب أن أحترم الرغبات
من كل أعضائي

849
00:56:06,597 --> 00:56:11,430
لأن هناك بعض الاعتراض
إلى خلفيتك،

850
00:56:12,847 --> 00:56:15,763
أخشى أنه لا يمكننا إلا أن نقبل
كرمك بالروح.

851
00:56:15,846 --> 00:56:17,221
أنا أعتذر.

852
00:56:24,929 --> 00:56:29,804
لم أفعل دائما
حياة شريفة، وأنا أعترف بذلك.

853
00:56:30,763 --> 00:56:32,888
لكن ألق نظرة فاحصة جيدة
على أنفسكم.

854
00:56:35,012 --> 00:56:37,554
أنت لست مختلفًا تمامًا،
أنت تكذب،

855
00:56:38,137 --> 00:56:40,429
أنت تغش، أنت تستغل.

856
00:56:41,804 --> 00:56:43,679
هل أنت على استعداد للاعتراف بذلك؟

857
00:56:47,179 --> 00:56:48,304
لم أكن أعتقد ذلك.

858
00:57:01,845 --> 00:57:03,137
عذرا.

859
00:57:29,386 --> 00:57:30,511
من أين أتت؟

860
00:57:30,594 --> 00:57:31,802
انها...

861
00:57:33,511 --> 00:57:34,594
تحدث.

862
00:57:34,677 --> 00:57:38,302
الرجل الذي يدير شارعه،
اسمه فات الرئة.

863
00:57:39,135 --> 00:57:40,177
اذهب

864
00:57:57,426 --> 00:57:58,510
في الخلف!

865
00:58:10,176 --> 00:58:11,259
قف. أنظر إلى ذلك!

866
00:58:12,384 --> 00:58:13,926
واو أخي.

867
00:58:14,009 --> 00:58:15,301
لقد ارتكبنا جريمة قتل

868
00:58:15,384 --> 00:58:18,467
على العشب تشيو كام فو!

869
00:58:19,217 --> 00:58:20,384
مدهش!

870
00:58:20,467 --> 00:58:21,634
يجب أن أسلمها لك.

871
00:58:21,717 --> 00:58:22,842
لقد حصلت على الأعصاب!

872
00:58:22,926 --> 00:58:24,634
تشيو كام فو لا شيء.

873
00:58:25,175 --> 00:58:27,009
إنه ليس نمراً، مجرد قطة مريضة.

874
00:58:27,092 --> 00:58:28,175
بالضبط!

875
00:58:29,592 --> 00:58:30,759
خذ هذا!

876
00:58:34,425 --> 00:58:35,508
تفريغ هذا!

877
00:59:31,882 --> 00:59:33,465
يقوم Tso Sai Kit ببيع المخدرات.

878
00:59:35,590 --> 00:59:37,048
يجب أن تخبر أخيك.

879
00:59:37,756 --> 00:59:38,881
سيكون هذا صعبا.

880
00:59:39,548 --> 00:59:41,298
إنه مدين لأخته.

881
00:59:42,048 --> 00:59:44,506
أنا خائف
لا يوجد شيء يمكنه فعله.

882
00:59:48,048 --> 00:59:49,214
هذا هو الأخير.

883
01:00:18,922 --> 01:00:21,005
السيد ديفيدسون! أهلاً!

884
01:00:21,088 --> 01:00:22,213
هنا أنا!

885
01:00:23,880 --> 01:00:25,171
السيد ديفيدسون،

886
01:00:25,255 --> 01:00:26,338
سعدت بلقائك.

887
01:00:29,463 --> 01:00:31,463
هو صديقي.

888
01:00:31,546 --> 01:00:34,463
كيت هو رئيس تشيونغ لوك،

889
01:00:34,546 --> 01:00:37,379
عصابة كبيرة جدًا في هونغ كونغ.

890
01:00:37,463 --> 01:00:41,046
معه على متن الطائرة،
نحن نكسب المال أكثر...

891
01:00:42,421 --> 01:00:44,504
ألقِ نظرة!

892
01:00:48,879 --> 01:00:50,046
ثلاثية!

893
01:00:53,504 --> 01:00:57,420
أنا أعمل فقط مع أفضل الناس.

894
01:01:00,004 --> 01:01:01,295
هناك شريحة لحم واحدة فقط.

895
01:01:02,670 --> 01:01:04,170
من يأكل؟

896
01:01:07,795 --> 01:01:08,920
رئيس,

897
01:01:10,420 --> 01:01:11,753
لا تلعب معي!

898
01:01:11,837 --> 01:01:14,878
شريحة لحم هذه ضخمة.

899
01:01:14,961 --> 01:01:16,878
يمكننا... يمكننا المشاركة.

900
01:01:21,420 --> 01:01:22,461
ماذا تفعل؟

901
01:01:24,169 --> 01:01:25,794
تعتقد أنها المرة الأولى
لقد كان لدي مسدس في رأسي؟

902
01:01:27,128 --> 01:01:29,086
الرصاص الخاص بك هو ل
ممارسة الهدف، الأحمق!

903
01:01:29,169 --> 01:01:30,294
تماما كما قلت.

904
01:01:31,169 --> 01:01:33,961
كل لقطة يجب أن يكون لها غرضها.

905
01:01:34,794 --> 01:01:38,127
هذه اللقطة تستحق كل شيء.

906
01:01:46,460 --> 01:01:48,377
أعتقد أن أختك على حق.

907
01:01:51,294 --> 01:01:52,794
أنت لا شيء سوى الخاسر.

908
01:02:01,960 --> 01:02:05,501
إذا قتلتني،
ستكون خسارتك.

909
01:02:05,585 --> 01:02:06,751
حقًا؟

910
01:02:08,918 --> 01:02:12,835
الكثير من الناس
يمكن أن يأخذ مكانك.

911
01:02:24,292 --> 01:02:30,209
أنا معجب بك. الناس مثلك
متجهة لأشياء عظيمة.

912
01:02:32,542 --> 01:02:36,375
لكنني كنت سأعمل معك
حتى لو لم تكن قد قتلته.

913
01:02:38,667 --> 01:02:40,625
اجلس وتناول الطعام.

914
01:03:19,541 --> 01:03:20,624
تشيونغ تين تشي.

915
01:03:20,707 --> 01:03:22,541
ما رأيك
من الخط الخاص بي؟

916
01:03:25,832 --> 01:03:27,082
"الفنون القتالية
هو الطريق الصالح"

917
01:03:27,707 --> 01:03:29,082
أنت تدرب عقلك
مع فنون الدفاع عن النفس.

918
01:03:30,499 --> 01:03:31,832
لكنك لست هادئا.

919
01:03:32,957 --> 01:03:34,498
أنت لم تمارس
في حين.

920
01:03:36,123 --> 01:03:37,165
على مر السنين،

921
01:03:37,248 --> 01:03:39,165
لقد اعتنيت بالعمل.

922
01:03:39,248 --> 01:03:41,540
يدي، عقدت صابر

923
01:03:41,623 --> 01:03:43,082
وكانوا ملطخين بالدم.

924
01:03:43,165 --> 01:03:45,540
لقد مضى وقت طويل
منذ أن استخدمت فرشاة.

925
01:03:46,748 --> 01:03:49,248
والآن، أريد أن مستقيم.

926
01:03:49,331 --> 01:03:52,373
أدركت أن فعل الحق
الأمر أكثر صعوبة.

927
01:03:52,456 --> 01:03:55,373
أخذ مكان والدك
كامرأة

928
01:03:55,456 --> 01:03:56,789
لا يمكن أن يكون سهلا.

929
01:03:57,581 --> 01:03:59,248
ولكن بالعزم،

930
01:03:59,331 --> 01:04:00,706
كل شيء ممكن.

931
01:04:00,789 --> 01:04:02,539
لقد قللت من شأنك بالتفكير

932
01:04:02,623 --> 01:04:04,414
أنت فقط
فنان عسكري جيد.

933
01:04:05,747 --> 01:04:07,581
أنا متأكد من أنك لم تتوقف اليوم

934
01:04:07,664 --> 01:04:09,331
فقط لإجراء محادثة

935
01:04:13,456 --> 01:04:15,622
يتاجر Tso Sai Kit بالمخدرات
في شارع بار.

936
01:04:17,580 --> 01:04:19,080
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

937
01:04:22,122 --> 01:04:23,205
أريدك أن توقفه.

938
01:04:23,289 --> 01:04:25,955
الأمر ليس بهذه البساطة.
دعني أتعامل معه

939
01:04:26,955 --> 01:04:28,330
سأحتاج لبعض الوقت.

940
01:04:28,413 --> 01:04:29,455
بخير.

941
01:04:30,205 --> 01:04:31,247
وأنا انتظر.

942
01:04:59,621 --> 01:05:00,787
دعني أساعدك.

943
01:05:05,995 --> 01:05:07,620
إدماني القديم للمخدرات.

944
01:05:08,995 --> 01:05:10,704
تركتني مع كل هذه المشاكل

945
01:05:11,495 --> 01:05:13,995
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً
لركلة هذه العادة.

946
01:05:14,537 --> 01:05:15,620
خذها يومًا واحدًا في كل مرة.

947
01:05:18,495 --> 01:05:19,995
على الرغم من ذلك
أستطيع أن أتحمل الشهوة،

948
01:05:20,787 --> 01:05:22,328
أخشى يومًا ما،

949
01:05:23,620 --> 01:05:25,953
سوف يغري ذلك مرة أخرى.

950
01:05:26,036 --> 01:05:27,911
نحن تماما مثل الأخت.

951
01:05:27,995 --> 01:05:29,703
من خلال سميكة ورقيقة.

952
01:05:30,453 --> 01:05:32,036
أنت تعلم أننا سنتدبر الأمر.

953
01:05:33,120 --> 01:05:34,619
يجب أن يكون لديك الإيمان بنفسك.

954
01:05:47,286 --> 01:05:49,286
النادل، آخر؟

955
01:05:50,161 --> 01:05:51,244
اجعلها مزدوجة!

956
01:05:51,869 --> 01:05:52,911
يا! اعذرني!

957
01:05:52,994 --> 01:05:54,369
تحقق من فضلك!

958
01:05:56,619 --> 01:05:57,744
شكرا لك يا رئيس!

959
01:05:57,827 --> 01:06:00,244
جيد...واحد آخر...

960
01:06:01,619 --> 01:06:03,452
لا أستطيع...فقط هذا.

961
01:06:03,535 --> 01:06:05,160
أنا حقا لا أستطيع.

962
01:06:07,535 --> 01:06:12,618
جيد...هذه فتاتي! واحد آخر؟

963
01:06:47,367 --> 01:06:49,117
يا رئيس! لقد سرقت منا!

964
01:06:49,200 --> 01:06:51,075
عدة لم أفعل...
أنا لم أسرق أي شيء!

965
01:06:54,950 --> 01:06:56,908
كيف تجرؤ على المحاولة
ويسرق مني.

966
01:06:57,617 --> 01:06:59,283
لم أفعل...
أنا لم أسرق منك

967
01:06:59,367 --> 01:07:00,783
أنا لم أسرق منك.

968
01:07:03,075 --> 01:07:04,117
ما هو عجلتك؟

969
01:07:04,741 --> 01:07:05,991
هل ستبلغني؟

970
01:07:06,075 --> 01:07:07,533
لا! لن أفعل... لن أجرؤ

971
01:07:07,616 --> 01:07:08,741
لن أجرؤ...
أنا لا أعرف أي شيء

972
01:07:08,825 --> 01:07:10,575
لا أعرف...

973
01:07:12,908 --> 01:07:13,991
فتاة جيدة!

974
01:07:14,949 --> 01:07:16,991
أنت تستحق
مكافأة لطيفة أليس كذلك؟

975
01:07:17,074 --> 01:07:18,158
أعطني حقيبة.

976
01:07:41,490 --> 01:07:43,074
سوف يجعلك فو تدفع ثمن هذا!

977
01:07:43,157 --> 01:07:45,657
أنا تسو ساي كيت!
أنا لست خائفا من هذا الأحمق!

978
01:07:45,740 --> 01:07:46,823
الاستيلاء عليها!

979
01:07:57,365 --> 01:07:59,240
إذن تقصد أنك لم تكن كذلك
هنا في شهرين؟

980
01:07:59,323 --> 01:08:00,740
نعم هذا صحيح!

981
01:08:00,823 --> 01:08:02,406
يا! أين نانا؟

982
01:08:02,490 --> 01:08:04,156
حسنًا، سأجدها.

983
01:08:16,572 --> 01:08:19,156
"شريط الذهب"

984
01:08:21,947 --> 01:08:24,905
مهلا! هل لديك سيدة الشراب! تعال!

985
01:09:08,571 --> 01:09:10,737
نانا. نانا!

986
01:09:11,821 --> 01:09:13,779
لم أتناول المخدرات.

987
01:09:14,945 --> 01:09:17,445
أنا حقا...

988
01:09:17,529 --> 01:09:20,279
أنا أعلم.

989
01:09:22,529 --> 01:09:23,570
نانا...

990
01:09:23,654 --> 01:09:25,028
هل هناك أحد؟

991
01:09:25,987 --> 01:09:27,737
الرجاء مساعدتي!

992
01:09:38,111 --> 01:09:39,695
هذه هي الخطوة الخاطئة.

993
01:09:43,111 --> 01:09:46,069
لا يا أختي. لقد كانت الخطوة الصحيحة.

994
01:09:48,944 --> 01:09:50,403
في كل مرة تورطت فيها،

995
01:09:50,486 --> 01:09:53,361
الأب جعلك تركع بشكل صحيح
هنا في هذه الغرفة طوال الليل،

996
01:09:53,444 --> 01:09:54,819
للتفكير.

997
01:09:54,902 --> 01:09:58,236
في كل مرة، كنت أتسلل إلى هنا و
لعبت لعبة الداما الصينية معك.

998
01:09:58,319 --> 01:09:59,652
للحفاظ على صحبتك.

999
01:09:59,736 --> 01:10:00,902
تذكر ذلك؟

1000
01:10:02,319 --> 01:10:03,361
بالتأكيد أفعل.

1001
01:10:04,402 --> 01:10:05,735
في الواقع،

1002
01:10:05,819 --> 01:10:07,819
أنا حقا أكره لعبة الداما الصينية.

1003
01:10:10,277 --> 01:10:12,402
لأنهم يذكرونني

1004
01:10:12,485 --> 01:10:14,818
من أخطائي وعقابي.

1005
01:10:15,777 --> 01:10:16,985
لذا؟

1006
01:10:17,068 --> 01:10:18,777
هل سألتني هنا

1007
01:10:18,860 --> 01:10:20,360
لمعاقبتي مرة أخرى؟

1008
01:10:22,277 --> 01:10:24,318
كل ما أفعله هو
لمصلحتك.

1009
01:10:25,401 --> 01:10:27,943
كنت تستمع لي.

1010
01:10:28,026 --> 01:10:29,818
لماذا انجرفنا
وبصرف النظر كثيرا؟

1011
01:10:29,901 --> 01:10:31,485
لأنني استمعت إليك!

1012
01:10:32,026 --> 01:10:33,818
لذلك نظر الجميع إلي باستخفاف.

1013
01:10:34,818 --> 01:10:35,901
لهم،

1014
01:10:35,984 --> 01:10:37,193
أنا فقط أخيك الصغير.

1015
01:10:37,276 --> 01:10:38,859
إنهم لا يعرفون حتى اسمي

1016
01:10:38,943 --> 01:10:40,443
هو تسو ساي كيت.

1017
01:10:42,026 --> 01:10:43,068
لكن،

1018
01:10:43,151 --> 01:10:44,567
ابتداءً من اليوم،

1019
01:10:45,734 --> 01:10:46,859
أنا لا أحتاجك.

1020
01:10:48,609 --> 01:10:49,776
ادخل هنا!

1021
01:11:08,983 --> 01:11:10,067
ساي كيت,

1022
01:11:10,900 --> 01:11:13,358
المخدرات خارج الدوري الخاص بك.
لا يمكنك التعامل معها.

1023
01:11:13,442 --> 01:11:14,608
التخلي عنه!

1024
01:11:15,191 --> 01:11:16,608
ولكن هذا الطريق.

1025
01:11:16,691 --> 01:11:18,566
هو ما اخترته.

1026
01:11:29,368 --> 01:11:31,191
تسو ساي كيت! يخرج!

1027
01:11:31,274 --> 01:11:32,316
اقتله!

1028
01:12:27,699 --> 01:12:28,939
تحصل عليه!

1029
01:12:47,855 --> 01:12:48,938
يترك!

1030
01:13:19,229 --> 01:13:20,562
لقد وعدت أن تعطيني الوقت.

1031
01:13:20,646 --> 01:13:21,823
لقد فات الأوان.

1032
01:13:21,906 --> 01:13:23,948
المخدرات تقتل الناس بالفعل
في شارع بار.

1033
01:15:33,891 --> 01:15:35,058
تنحى جانبا أخت!

1034
01:15:37,276 --> 01:15:38,360
ساي كيت!

1035
01:15:38,433 --> 01:15:39,474
تعال!

1036
01:15:40,641 --> 01:15:41,849
الكونغ فو الخاص بك لا طائل منه!

1037
01:15:41,933 --> 01:15:43,224
حارب بندقيتي بقبضة يدك!

1038
01:15:45,182 --> 01:15:46,349
تعال واحصل علي!

1039
01:16:09,307 --> 01:16:10,723
ذراعه

1040
01:16:10,807 --> 01:16:12,775
هو عرض السلام.

1041
01:16:15,390 --> 01:16:16,473
آنسة كوان!

1042
01:16:17,015 --> 01:16:18,306
اليد لا يمكن أن تعوض عن الحياة!

1043
01:16:18,390 --> 01:16:19,890
إذا لم تسقط هذه المسألة.

1044
01:16:19,983 --> 01:16:22,431
سأهدم شارع البار
الى الارض.

1045
01:16:24,431 --> 01:16:25,889
لن نقتل حياته

1046
01:16:25,973 --> 01:16:27,275
ولكن ماذا عن المخدرات؟

1047
01:16:28,139 --> 01:16:29,473
يجب علينا تسوية هذا.

1048
01:16:30,889 --> 01:16:32,681
أين يتم إخفاء المخدرات؟

1049
01:16:47,805 --> 01:16:49,389
ليس هناك عودة بعد هذا.

1050
01:16:51,097 --> 01:16:52,139
أي ندم؟

1051
01:16:55,680 --> 01:16:57,388
لقد تخليت عن الفنون القتالية
لفتح شريط.

1052
01:16:59,847 --> 01:17:01,805
حتى أستطيع أن أعيش حياة هادئة.

1053
01:17:03,815 --> 01:17:05,430
وأذكر نفسي دائمًا،

1054
01:17:06,013 --> 01:17:08,680
لممارسة ضبط النفس.

1055
01:17:13,763 --> 01:17:15,273
ولكن بعد كل هذه السنوات،

1056
01:17:15,846 --> 01:17:18,138
المشكلة لا تزال تأتي يطرق.

1057
01:17:18,846 --> 01:17:20,096
اعتقدت ذلك مرة واحدة

1058
01:17:21,440 --> 01:17:23,888
فنون الدفاع عن النفس بلدي يمكن
تجعلني مشهورا.

1059
01:17:25,429 --> 01:17:28,054
حتى أنني استخدمته لكسب لقمة العيش
كمقاتل مأجور.

1060
01:17:28,137 --> 01:17:29,856
لكنني حقا أردت فقط
حياة بسيطة.

1061
01:17:30,971 --> 01:17:33,512
اعتقدت أنني يمكن أن أضع
فنون الدفاع عن النفس خلفي.

1062
01:17:37,304 --> 01:17:38,387
ولكن في أعماقي،

1063
01:17:39,762 --> 01:17:41,137
أعلم أنني لا أستطيع ذلك أبدًا.

1064
01:17:44,553 --> 01:17:45,845
أولئك منا الذين يقاتلون

1065
01:17:46,928 --> 01:17:49,678
لم يفهم قط
المعنى الحقيقي للفنون القتالية.

1066
01:17:52,012 --> 01:17:53,730
لقد تحديت ييب مان.

1067
01:17:53,814 --> 01:17:55,897
أنت بالتأكيد تعرف الحقيقة
معنى الفنون القتالية.

1068
01:17:55,970 --> 01:17:57,053
تشيونج تين تشي,

1069
01:17:57,136 --> 01:17:58,303
أعتقد أنك جيد جدا.

1070
01:18:03,147 --> 01:18:05,011
لقد حاربت ايب مان.
خلف الأبواب المغلقة.

1071
01:18:07,386 --> 01:18:08,428
أنا خسرت.

1072
01:18:11,303 --> 01:18:12,344
كيف خسرت؟

1073
01:18:13,521 --> 01:18:14,605
بحركة واحدة فقط.

1074
01:18:14,677 --> 01:18:16,927
بحركة واحدة؟
و تخليت عن كل هذا ؟

1075
01:18:17,927 --> 01:18:19,094
هل تدرك

1076
01:18:19,177 --> 01:18:21,511
أن الفنون القتالية
لا يتعلق بالفوز؟

1077
01:18:21,594 --> 01:18:23,552
ثم لماذا جعلتني
قتالك آخر مرة؟

1078
01:18:23,636 --> 01:18:25,063
لأنني كنت بحاجة
ليعلمك الأخلاق.

1079
01:18:25,677 --> 01:18:27,177
أردت أن لكمك على مر العصور!

1080
01:18:33,010 --> 01:18:35,052
كل هونغ كونغ
لقد سمعت عن هذا الآن.

1081
01:18:36,968 --> 01:18:39,343
لقد أمرت بذلك
تضييق الخناق على المخدرات.

1082
01:18:40,302 --> 01:18:41,885
لا أستطيع حمايتك بعد الآن.

1083
01:18:42,927 --> 01:18:44,302
في الوقت الحاضر،

1084
01:18:44,385 --> 01:18:46,260
خذ البضائع الخاصة بك في مكان آخر.

1085
01:18:46,635 --> 01:18:47,718
استلقي قليلا.

1086
01:18:47,801 --> 01:18:50,926
هونغ كونغ تحكم
من قبل الإمبراطورية البريطانية.

1087
01:18:52,062 --> 01:18:56,968
لا يمكن أن يكون الصينية
البطل يركض.

1088
01:18:58,311 --> 01:19:00,478
اليوم شخص واحد وغداً...

1089
01:19:00,551 --> 01:19:02,176
انتفاضة بأكملها.

1090
01:19:03,009 --> 01:19:04,467
كيف ستحافظ على النظام؟

1091
01:19:06,686 --> 01:19:08,259
كيف سأقوم بأعمالي؟

1092
01:19:09,092 --> 01:19:12,384
الآن، أي شخص يثير ضجة،

1093
01:19:12,467 --> 01:19:13,894
أنت تفعل ما أدفع لك مقابله.

1094
01:19:16,425 --> 01:19:17,550
هتافات!

1095
01:19:17,634 --> 01:19:20,509
"بطل الشوارع يحارب المخدرات"

1096
01:19:32,300 --> 01:19:33,467
- سريع!
- حركه!

1097
01:19:33,550 --> 01:19:35,300
أدخل! تحقق الشرطة!

1098
01:19:35,383 --> 01:19:36,508
أطفئ الموسيقى.

1099
01:19:36,591 --> 01:19:38,341
الرجال على جانب واحد،
المرأة من جهة أخرى.

1100
01:19:38,425 --> 01:19:39,508
هناك!

1101
01:19:39,591 --> 01:19:40,675
أنت، تحرك!

1102
01:19:40,758 --> 01:19:42,060
هناك، بسرعة!

1103
01:19:43,258 --> 01:19:48,466
هناك!

1104
01:19:53,476 --> 01:19:55,007
لقد تلقينا نصيحة.

1105
01:19:55,091 --> 01:19:56,507
شخص ما هنا يتاجر بالمخدرات.

1106
01:19:56,601 --> 01:19:57,966
نحن بحاجة للبحث في الشريط.

1107
01:20:00,341 --> 01:20:01,424
هادئ!

1108
01:20:04,299 --> 01:20:05,340
فاي سيدي

1109
01:20:05,924 --> 01:20:07,465
أنا أدير عملاً مشروعًا.

1110
01:20:07,549 --> 01:20:08,715
هل هذا ضروري؟

1111
01:20:10,340 --> 01:20:11,840
الجويلو هو المسؤول.

1112
01:20:11,924 --> 01:20:12,965
هذه ليست مزحة.

1113
01:20:13,049 --> 01:20:14,132
فقط تعاون.

1114
01:20:33,142 --> 01:20:35,298
سيدي، الهيروين!

1115
01:20:38,548 --> 01:20:40,089
الأحمق!

1116
01:20:41,006 --> 01:20:42,089
لقد أوقعتني!

1117
01:20:42,173 --> 01:20:44,558
لقد كان متورطا في
تجارة المخدرات.

1118
01:20:44,641 --> 01:20:45,797
اعتقله.

1119
01:20:45,881 --> 01:20:47,006
خذه بعيدا.

1120
01:20:49,131 --> 01:20:51,808
قال أنك تتاجر بالمخدرات
والقبض عليك.

1121
01:20:51,891 --> 01:20:52,933
خذه بعيدا!

1122
01:20:57,589 --> 01:21:00,297
إذا كنت تعطينا المتاعب!
سوف نعتقل الجميع!

1123
01:21:06,672 --> 01:21:07,880
لعنة الله على الشرطة!

1124
01:21:12,724 --> 01:21:13,765
تين تشي ...

1125
01:21:13,838 --> 01:21:14,963
لا تتحرك!

1126
01:21:18,380 --> 01:21:19,546
شرطة؟

1127
01:21:20,463 --> 01:21:21,546
يمين؟

1128
01:21:23,588 --> 01:21:25,588
لقد وصفت الحرق المتعمد بأنه حادث.

1129
01:21:26,379 --> 01:21:28,306
قُتل شخص ما في
شريط الذهب. لم تفعل شيئا.

1130
01:21:28,390 --> 01:21:29,713
لقد سمحت لتجار المخدرات الحقيقيين
اذهب مجانا

1131
01:21:29,796 --> 01:21:31,046
وزرعت الأدلة لتأطيرها
رجل بريء.

1132
01:21:31,129 --> 01:21:32,796
أي نوع من الشرطة هذا؟

1133
01:21:32,879 --> 01:21:35,046
أنا لا أعرف أي شيء
حول مجموعة.

1134
01:21:35,129 --> 01:21:36,296
نحن نقوم بعملنا

1135
01:21:36,379 --> 01:21:37,462
واتباع الأوامر.

1136
01:21:37,546 --> 01:21:38,723
لا يمكنك التمييز بين الصواب والخطأ!

1137
01:21:44,014 --> 01:21:45,920
أين ضميرك؟

1138
01:21:50,587 --> 01:21:51,962
ليس لدي ما أخفيه

1139
01:21:52,045 --> 01:21:53,712
وضمير مرتاح.

1140
01:21:53,795 --> 01:21:55,347
لقد تم القبض عليه متلبسا،

1141
01:21:55,431 --> 01:21:56,962
لماذا لا نستطيع القبض عليه؟

1142
01:21:58,753 --> 01:21:59,795
قف!

1143
01:22:00,712 --> 01:22:02,003
أنا مالك Gold Bar.

1144
01:22:02,087 --> 01:22:03,420
لا أحتاج منك أن تتدخل.

1145
01:22:04,586 --> 01:22:05,628
مهما حدث،

1146
01:22:05,711 --> 01:22:06,805
أنا أتحمل المسؤولية.

1147
01:22:09,545 --> 01:22:10,628
لا تثير المشاكل.

1148
01:22:15,044 --> 01:22:17,961
دعه يذهب.
لن يبيع المخدرات!

1149
01:22:18,044 --> 01:22:19,128
لا تقلق.

1150
01:22:19,211 --> 01:22:21,586
سأكون في المنزل لتناول الإفطار.

1151
01:22:23,336 --> 01:22:25,711
فو، لا يمكنك المغادرة. فو!

1152
01:22:31,888 --> 01:22:33,888
لا شيء لنرى. تراجع!

1153
01:22:33,971 --> 01:22:35,054
ضعه في السيارة.

1154
01:22:35,127 --> 01:22:38,210
أنتما الإثنان، خذا فرقكما
وابحث في الأشرطة الأخرى.

1155
01:22:41,669 --> 01:22:42,835
نعم يا سيدي!

1156
01:22:42,919 --> 01:22:44,002
نعم يا سيدي!

1157
01:22:50,210 --> 01:22:53,127
لا شيء لنرى.
فقط عد إلى الداخل.

1158
01:22:53,210 --> 01:22:55,126
لا شيء لنرى! يترك!

1159
01:22:55,210 --> 01:22:56,251
يتحرك!

1160
01:23:53,052 --> 01:23:55,583
استمتع بنفسك،
سأنتظر في الخارج.

1161
01:23:59,208 --> 01:24:03,468
لقد كان أنت
الكريم - المحسن!

1162
01:24:04,832 --> 01:24:06,791
اتركيه لمدة 5 دقائق،

1163
01:24:07,499 --> 01:24:10,624
وسوف يكون مثاليا.

1164
01:24:13,166 --> 01:24:14,249
جاهز للأكل.

1165
01:24:15,457 --> 01:24:17,749
أفضّل لحم البقر المقلي
والطماطم.

1166
01:24:17,832 --> 01:24:19,290
من يريد شريحة لحمك الدموية؟

1167
01:24:20,499 --> 01:24:22,165
ولكن يجب أن تستمتع
وجبتك الأخيرة.

1168
01:24:23,384 --> 01:24:26,467
وإذا أردت أن تأكل،
سوف تأكل.

1169
01:24:27,467 --> 01:24:29,373
الصينيون ليس لديهم خيارات.

1170
01:24:29,457 --> 01:24:31,873
كل شخص لديه
الحق في الاختيار.

1171
01:24:31,957 --> 01:24:34,373
اخترت فتح شريط و
اخترت بيع المخدرات.

1172
01:24:34,457 --> 01:24:35,540
يمين؟

1173
01:24:36,248 --> 01:24:39,290
واخترت لصق أنفك
في أعمال الآخرين.

1174
01:24:40,081 --> 01:24:41,373
لقد اخترت خطأ.

1175
01:24:42,415 --> 01:24:43,956
والآن عليك أن تموت.

1176
01:24:45,581 --> 01:24:46,998
كان خطأي

1177
01:24:47,081 --> 01:24:48,664
لقد اكتشفت ذلك للتو

1178
01:24:48,748 --> 01:24:50,383
أنت ابن العاهرة!

1179
01:26:32,786 --> 01:26:35,286
شريحة لحم سيكون لها
كانت مثالية الآن.

1180
01:26:36,119 --> 01:26:37,452
وأنت أهدرته.

1181
01:27:02,993 --> 01:27:04,577
قالت الشرطة.

1182
01:27:04,660 --> 01:27:07,160
حاول فو الهروب من الحجز

1183
01:27:07,785 --> 01:27:10,118
وقتل
عندما سقط في الهاوية.

1184
01:27:12,576 --> 01:27:13,618
لا اصدق ذلك...

1185
01:27:51,033 --> 01:27:54,575
"الطريق الصحيح للفنون القتالية"

1186
01:27:55,616 --> 01:27:57,575
سيدة كوان، السيارة جاهزة.

1187
01:28:01,325 --> 01:28:02,991
لدي مكان أذهب إليه أولاً.

1188
01:28:21,699 --> 01:28:22,782
لا يمكنك الذهاب.

1189
01:28:27,782 --> 01:28:28,865
ابتعد عن طريقي.

1190
01:28:35,376 --> 01:28:36,532
نانا ماتت.

1191
01:28:38,500 --> 01:28:39,865
أخي مات.

1192
01:28:41,865 --> 01:28:43,823
لكن ذلك الأجنبي
على قيد الحياة وبصحة جيدة.

1193
01:28:44,709 --> 01:28:46,573
الشرطة تعرف كل شيء

1194
01:28:47,615 --> 01:28:49,698
ومع ذلك لم يفعلوا شيئًا على الإطلاق!

1195
01:28:51,948 --> 01:28:53,531
لن يفعلوا شيئا!

1196
01:28:59,448 --> 01:29:00,656
لا تحتاج إلى القيام بأي شيء.

1197
01:29:02,114 --> 01:29:03,364
سأفعل ذلك من أجلك.

1198
01:29:07,197 --> 01:29:08,281
بابا،

1199
01:29:09,947 --> 01:29:11,281
عليك أن تعود.

1200
01:29:20,030 --> 01:29:21,291
فونج،

1201
01:29:22,364 --> 01:29:24,239
هناك شيء،

1202
01:29:24,332 --> 01:29:26,030
بابا يجب أن يعتني به.

1203
01:29:31,322 --> 01:29:32,572
لكني أعدك،

1204
01:29:34,530 --> 01:29:36,030
سأعود قريبا.

1205
01:29:38,405 --> 01:29:39,446
بابا،

1206
01:29:39,530 --> 01:29:41,321
أريد كونغي و
أعواد الخبز المقلية غدا.

1207
01:30:05,779 --> 01:30:06,820
انتظر هنا.

1208
01:30:40,278 --> 01:30:43,278
"رسالة الرئيس"

1209
01:31:01,735 --> 01:31:03,402
بعد أن نغادر هونج كونج،

1210
01:31:03,485 --> 01:31:05,402
سنبدأ من جديد.

1211
01:31:47,442 --> 01:31:48,484
يا!

1212
01:31:53,192 --> 01:31:54,275
السيد تشيونغ؟

1213
01:31:57,108 --> 01:31:58,400
كيف يمكنني مساعدك؟

1214
01:32:00,150 --> 01:32:01,192
لقد نسيت هذا.

1215
01:32:06,941 --> 01:32:10,733
لا توجه اتهامات مجنونة،
هذا ليس لي.

1216
01:32:10,816 --> 01:32:12,150
ماذا عن هذا؟

1217
01:32:28,732 --> 01:32:32,316
فماذا الآن يا سيد تشيونغ؟

1218
01:34:09,062 --> 01:34:10,271
أستطيع إصلاحه.

1219
01:34:10,812 --> 01:34:12,979
أنت الصينية تعتقد
عاليا جدا من نفسك.

1220
01:34:13,062 --> 01:34:14,937
يريد دائما أن يكون البطل.

1221
01:34:17,104 --> 01:34:19,020
لم يخبرك أحد.

1222
01:34:19,104 --> 01:34:20,645
أن الأبطال يموتون بسرعة؟

1223
01:34:28,062 --> 01:34:29,270
أنا آسف!

1224
01:34:29,812 --> 01:34:31,437
بابا سيكون بخير.

1225
01:34:31,978 --> 01:34:33,312
لأنه هو الخفاش الأسود الخاص بي.

1226
01:34:33,395 --> 01:34:35,186
وقال انه سوف يهزم الأشرار.

1227
01:34:35,270 --> 01:34:36,895
لأنه الأفضل.

1228
01:34:49,644 --> 01:34:51,394
لم آتي إلى هنا لأكون بطلاً.

1229
01:35:06,769 --> 01:35:08,227
جئت إلى هنا لأضربك.

1230
01:35:18,602 --> 01:35:19,643
وينج تشون,

1231
01:35:20,477 --> 01:35:21,643
تشيونغ تين تشي.

1232
01:37:48,722 --> 01:37:51,805
يتحرك! تنحى!

1233
01:37:52,638 --> 01:37:53,930
ما هذا؟

1234
01:37:54,013 --> 01:37:55,596
من الذي يصنع المشهد؟

1235
01:37:55,680 --> 01:37:56,763
يترك!

1236
01:38:02,721 --> 01:38:06,763
يترك! لا يوجد شيء
المزيد لنرى

1237
01:38:17,054 --> 01:38:20,012
لقد اعتدى على هذا الشخص
وألحق أضرارا بممتلكاته.

1238
01:38:20,096 --> 01:38:21,221
اعتقله.

1239
01:38:25,012 --> 01:38:27,929
نحن نتهمك بالاعتداء

1240
01:38:28,012 --> 01:38:29,095
والإضرار بالممتلكات.

1241
01:38:29,179 --> 01:38:30,262
أنت رهن الاعتقال.

1242
01:38:35,053 --> 01:38:36,762
إنه رئيس عصابة مخدرات

1243
01:38:37,762 --> 01:38:40,220
سيارته في الخلف،
محملة بالمخدرات.

1244
01:38:40,303 --> 01:38:41,345
هو من يجب أن تعتقليه

1245
01:38:41,970 --> 01:38:43,053
ليس انا.

1246
01:38:44,012 --> 01:38:46,845
أرى فقط أنك قد
هاجمته عمدا

1247
01:38:46,928 --> 01:38:48,178
ويحاولون الإيقاع به.

1248
01:38:48,803 --> 01:38:50,053
قال

1249
01:38:50,136 --> 01:38:51,845
أنت لم تعتدي فقط
هذا الشخص،

1250
01:38:51,928 --> 01:38:53,053
لكن قام بتأطيره.

1251
01:38:53,136 --> 01:38:54,261
يجب أن نلقي القبض عليك.

1252
01:38:54,345 --> 01:38:55,553
صفعه!

1253
01:38:57,594 --> 01:38:59,094
هذا أمر شائن!

1254
01:38:59,178 --> 01:39:01,803
وكانا يتقاتلان،
لماذا اعتقال واحد فقط؟

1255
01:39:02,469 --> 01:39:03,928
لماذا لا تعتقل
تاجر المخدرات؟

1256
01:39:04,011 --> 01:39:05,511
هل دفع لك؟

1257
01:39:09,677 --> 01:39:11,886
أنا لا أعرف ما أنت
يتحدثون عنه.

1258
01:39:11,969 --> 01:39:14,136
أنا هنا فقط للحفاظ على السلام.

1259
01:39:14,219 --> 01:39:16,719
كلكم متهمون
تجمع غير قانوني

1260
01:39:16,802 --> 01:39:18,885
والإخلال بالنظام العام.

1261
01:39:18,969 --> 01:39:21,135
اذهب للمنزل الآن!
لا يوجد شيء أكثر لنرى.

1262
01:39:22,135 --> 01:39:23,719
سوف أعتقلكم جميعاً.

1263
01:39:23,802 --> 01:39:27,052
أنت...

1264
01:39:29,968 --> 01:39:31,427
تغلب على تلك الكلاب!

1265
01:40:08,800 --> 01:40:10,675
في السيارة خلف المطعم.

1266
01:40:10,759 --> 01:40:11,925
وجدنا كل هذه الأدوية!

1267
01:40:12,009 --> 01:40:13,634
لدينا شهود وأدلة.

1268
01:40:13,717 --> 01:40:14,883
إنه تاجر مخدرات!

1269
01:40:16,883 --> 01:40:19,092
ماذا تفعل؟

1270
01:40:19,175 --> 01:40:21,008
أنا شرطي.

1271
01:40:21,592 --> 01:40:22,717
لقد تستر عليه.

1272
01:40:22,800 --> 01:40:23,925
اعتقله!

1273
01:40:28,300 --> 01:40:29,841
حتى أنك تريد أن تغطي عنه؟

1274
01:40:36,091 --> 01:40:37,758
ارفع يديك عني!

1275
01:40:37,841 --> 01:40:39,591
أنا الضابط القائد الخاص بك.

1276
01:40:39,674 --> 01:40:43,633
جيد، هذا صحيح...

1277
01:40:46,007 --> 01:40:47,424
ليس لديك
السلطة للقيام بذلك!

1278
01:40:47,507 --> 01:40:48,591
اتركني!

1279
01:40:48,674 --> 01:40:49,799
خذه! نعم سيدي!

1280
01:40:49,882 --> 01:40:51,132
سأتحدث إلى المفوض.

1281
01:40:58,924 --> 01:41:00,215
انه يبتعد!

1282
01:41:34,714 --> 01:41:36,422
- إنه يستحق هذا.
- انه ميت؟

1283
01:41:36,547 --> 01:41:37,922
- انه ميت؟
- قف للخلف.

1284
01:41:38,006 --> 01:41:40,047
- يتحرك.
- قف للخلف.

1285
01:42:02,297 --> 01:42:03,588
بابا،

1286
01:44:12,084 --> 01:44:14,209
التنمر على الناس مرة أخرى؟

1287
01:44:16,834 --> 01:44:18,709
ماذا؟ تريد المزيد؟

1288
01:44:34,500 --> 01:44:37,375
قلت لك بابا هو
سيد الوينج تشون.

1289
01:44:38,708 --> 01:44:39,875
يجب علينا أن نتعلم الوينج تشون

1290
01:44:39,958 --> 01:44:41,500
نعم. الوينج تشون رائع.